大家好： 最近收看臺灣吧《客客客棧S4》，對散布世界各地的客家人與客家文化很感興趣！ 就我所知，客家人是個注重「祖宗言」的族群，想必多少會有以各地客語書寫的白話文學。 請問：有沒有以客語思維或以客語書寫的白話文學可供推薦？ 我的需求如下： 文字：可以與其他語言混雜（如：客語混華語、客語混英語…），但客語至少要有1/3以上。客語文字形式不拘，可以是全拼音、全漢字、或是拼音漢字混寫。 腔調：只要是客家話即可，不限腔調（不管是東亞的臺灣、港澳、江西、廣東、福建、四川，還是南亞的加爾各答，東南亞的越南、大馬、印尼，非洲的模里西斯、留尼旺，中南美洲的蘇利南，或是歐洲北美大洋洲的客家話） 文體：以小說、散文為主，排除詩、歌。 內容：除了勸世文、宗教主題、翻譯自其他語言的，其他都可以。 在此先感謝各位的閱讀， 麻煩大家推薦了，謝謝大家～ -- Sent from nPTT on my iPhone --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.218.152 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/book/M.1646387073.A.3C6.html ※ 編輯: senranki (220.132.218.152 臺灣), 03/04/2022 18:14:45