閱讀版本：中譯本。華成圖書出版。逍遙師父譯。 《我是貓》，夏目漱石最著名的代表作，這部小說以「貓」的第一人稱視角書寫，內容記 述著貓兒聽到的人類對談，以及貓兒心中的諷刺獨白。因此《我是貓》與其說是一部劇情 小說，毋寧更像是一部談話小說、思想小說。 一、鬆散的劇情篇章與深入的對白 《我是貓》的第一章是在報刊上發表，據說當時是以短篇小說的形式呈現。起先，夏目漱 石並沒有計畫將這個故事寫成一部長篇小說，因此，《我是貓》的篇章節構極其鬆散，沒 有什麼主線劇情，純粹是一隻貓兒記述牠的日常和所見所聞。 主角貓兒是一隻野貓，在野外誕生，倔強地賴在一戶人家，最後被主人「苦沙彌」所收留 。這戶人家從頭到尾也沒給貓兒取過一個名字，因此這隻貓兒自始至終都是一隻無名貓。 但這隻貓兒可一點也不平凡。牠聽得懂人話，看得懂人類的文字（從劇情看來，不只懂日 語，似乎還懂外語），甚至還能讀人類的心。只要他的毛皮輕滑過人的身體，他們的思緒 就能輕晰地映在貓兒心中。 貓兒的主人「苦沙彌」是一名教師，家中常有一幫風雅之士拜訪，這幫風趣之人談天漫無 目的，不著邊際，貓兒最喜歡這樣的時光，常常窩在一旁聆聽著這幫人的奇思異想，有時 也會在心裡吐槽著人類，並發表自己的意見。 二、以「貓」作為諷喻者的有趣設計 說大道理誰都會，然而沒有人愛聽。然而大道理從一隻貓兒口中說出，就顯得格外有趣了 。其一，在《我是貓》一書中，那個年代，貓兒還沒有當今的崇高地位，就連主角貓兒在 主人家中也不甚受寵，一家人對牠都是放養的態度，偶爾心情好或心情不好的時候便會捉 弄這隻貓兒一下。在這樣的環境下，這隻貓貓倒長成了詼諧諷刺，富有幽默感的個性。 其二，換位從貓兒的角度看待人類的行為，倒真能看到許多我們平常所不易思考的盲點。 比如，書中便有提到，人類為什麼要發明這五花八門眾多式的服飾？因為我若比你努力， 我卻同你穿著一樣的衣服褲子，那麼根本不能區別出你我的不同來。所以，人類積極地發 明各種花招，爭奇鬥豔，以能顯現出我更勝你一籌。人哪，是最討厭平等的。 三、對「個人主義」社會的諭示 在這個提倡「個人主義」的社會，所有人都有自己的一套思想，書中說：過去只有一個孔 子，因此孔子當得順風順水，誰都服他；然而現今社會恐怕有七、八十個孔子，每個人都 有自己的一套理論，都很有道理，因此誰也不服氣誰的。 迷亭先生（苦沙彌的朋友之一）說：文學藝術，若無人欣賞，只會漸漸走向衰亡。藝術本 是為了觀眾而生，就算不是為了名氣、賺錢，只是為「闡述自己的理念」，那也是希望有 人能聽到自己的理念。然而現代每個人都有自己的主張，根本不在乎他人主張什麼，而若 是沒有觀眾，那麼藝術走向衰亡是必然。 從前的家庭，一家口人幾個人擠在一個屋子裡，睡在同一個房間的地舖上，也都安穩的相 安無事。因為從前的人沒有自己的主張，沒有主張就沒有稜角，沒有稜角就不會衝突，就 算有衝突，大多數人也就忍氣吞聲過日子。 現代人則是分居再分居，三代同堂，再演變成小家庭，再來夫妻即使在一個屋簷下也有擁 有自己的房間。個人的意識越來越強烈，我們為何要忍讓？和則聚，不和則離，人與人彼 此的依賴大幅低，一個人也能過得很好。 這確實是高度發展國家普遍的社會現象。我不會說人類會因此走向滅亡，但確實可能由此 產生一個極限，那就是人類發展的極限。 四、結語 《我是貓》的結局以主角貓兒喝醉失足摔進水缸而溺死作為結局。 貓兒因為偷喝了主人的酒而失去平衡摔入水缸，一開始，牠還掙扎著想要逃出，後來卻突 然醒悟，這一切都是徒勞的，於是放手閉上眼睛，迎來平靜的解脫。 《我是貓》這部作品以諷喻了無數人類社會的現象，最後以「死」這個議題作為最後的結 局。 「死亡」是不少文學作品中都探討過的議題，那麼夏目漱石所描寫的死亡又是怎麼樣的？ 我認為，書中雖然將死亡比喻作一種「解脫」，但事實上，夏目漱石筆下的死亡是寧和平 靜的，不帶一點人間的情緒色彩，也就是說，是中立的，具有超然的態度。 因為不了解，所以不妄斷，不發表意見，不任意批判擁抱死亡之人。 我想我在這最後一幕學到的不是「解脫」，而是「客觀中立」。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.110.204 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/book/M.1643287229.A.2D9.html