作者orfan (fy)
看板book
標題[問題] 我燒了大文豪的家
時間Sat Jun 12 09:12:08 2010
想請教版上各位大哥大姊有沒有看過這本?
去年上市時就有瞄到~不過一直沒買
剛好下禮拜在金石堂網購有特價了...
在考慮要不要敗下來
在eNobii看到大家普遍推薦有4星.
不過就之前案例...金石堂會搬出來特賣的~好像台灣反而都賣不太好
(像小弟之前買到的...墓園裡的男孩~~)
想問有看過的人~
這是像湯姆歷險記那一類型的嗎??
另...除內容外我還有一個很在意的
就是~翻譯怎樣?
前陣子看完"隱字書"的中文看完整個大吐血~
下定決定以後買書前都要再挑譯者了 ...... = ='
先謝謝各位的回答囉~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.46.105
1F：推 youthink:書名有吸引到我耶! 06/12 10:38
2F：推 jason12308:說真的，還好而已。我反而比較推"巴別塔之犬" 06/12 15:46
3F：推 Jey:1.不是湯姆歷險記那類的作品 06/12 16:22
4F：→ Jey:2.翻譯沒有問題（若讀不慣，是敘述手法本身的關係） 06/12 16:23
5F：→ Jey:它其實是一本很值得推薦的小說，需要沈住氣來讀，但很感人！ 06/12 16:29
6F：→ orfan:恩恩~謝謝以上各位~~~ 感人的書都是我的菜 XDDD 06/12 22:14