作者wwej (wwej)
看板book
標題[問題] 譯者顏湘如
時間Tue May 18 03:21:23 2010
各位好，不曉得這問題能不能在這邊發問。
如果不行，告知後我會自刪，謝謝。
看完了令人著迷的千禧年三部曲之後，突然對於翻譯者感到非常好奇。
因為要不是她流暢的翻譯與文筆，我大概沒辦法從這三本書中獲得這麼大的快感（？）
在網路上google了一番，卻找不太到相關的訊息。
只知道她是美國某大學法文系畢業，現在是個自由譯者，
翻譯的數量算蠻多的。
想知道她的背景經歷，是因為覺得這些跟她翻譯的流暢文筆可能有關。
感謝各位。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.45.206
1F：→ wensday:我一小時前才剛在自己部落格稱讚完她就看到這篇 囧 05/18 04:51
2F：推 cranberrie:可以寄信去出版社問問看 05/18 10:12
3F：→ wwej:謝謝樓上二位喔～wensday的網誌可以借看一下嗎^^ 05/19 16:30