作者justadog (故事就讓他過逝吧)
看板book
標題[心得] 千禧年第三部--<<直搗蜂窩的女孩>> (無雷)
時間Sat May 8 05:49:28 2010
花了快七個小時看完這篇小說.太滿足,太暢快了!這幾個小時的體驗,且讓我
套套書中某幾位女角的口吻來形容---就像是經歷過一場淋漓盡致的完美性愛般,
從頭到尾都沒冷場,高潮迭起,結束之後還讓人回味無窮!
哈哈,看來自己有點得意忘形了.請原諒一位在天肚微白時分心情興奮非常的
讀者吧!看之前心得文有一說是美國讀者認為作者的文筆欠佳,我不懂瑞典文,也
還沒看過英文版,但在中文版裡呢這一點不知道是我看過的譯本小說不夠多,還是
譯者功力潤飾了作者的不足,我看完整本書完全不覺得作者的文筆哪裡需要加強.
下筆流暢帶了些報導文學的周詳冷峻,偶爾出現的黑色幽默又讓人忍俊不禁.不論
以啟發性.知識性.還是娛樂性來說,我都要為這本書各打五顆星.
老實說,每年登上排行榜的外國小說看過那麼多,這是我少數會想珍藏起來,
並有重複翻閱慾望的作品.信不信由你,雖然才剛結束這七個小時的旅程,但我已
經迫不及待地想再重看一次了!
唯一的不滿是在最後放了幾篇網路書評.我無意冒犯,但這在我心中有些小小
的破壞了本書收藏的經典價值.哈,看來我也變成莎蘭德小姐的俘虜了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.102.87
1F：推 wensday:我也很討厭網路書評,覺得破壞了書收藏的經典價值,不管啥書 05/08 06:12
2F：推 widec:很多推薦序邀請的人都很無言...出版社吃飽沒事幹是吧... 05/08 10:03
3F：→ widec:文章一點可讀性都沒有，是在刊個屁呀...(爆走) 05/08 10:04
4F：推 freewizard:尤其是那種在書前面放了三四頁網友推薦的 除了破壞書的 05/08 11:02
5F：→ freewizard:整體感之外 一點加分效果都沒有 有看過皇冠出的向達倫 05/08 11:03
6F：→ freewizard:系列的書的人就知道 書前面一堆空泛無意義的網友推薦 05/08 11:03
7F：→ freewizard:只會把整本書的質感弄的更差而已 不曉得出版社在想什麼 05/08 11:04
8F：→ freewizard:網友背書靠的是口耳相傳 直接印在書上一點用都沒有啊 05/08 11:05
※ 編輯: justadog 來自: 61.62.102.87 (05/08 18:55)
9F：推 wensday:夢書之城也是啊,久聞盛名,我看完前面那些路人的三言兩語胃 05/08 18:59
10F：→ wensday:口就整個壞了 05/08 18:59
11F：推 yuseika:所以他把網路書評放在最後阿，然後我也沒去看這樣 哈 05/08 23:23
12F：→ yuseika:我也大推千禧年系列，可惜再也看不到續集了:( 05/08 23:24