作者nuyeyan (K)
看板book
標題[心得] 艾西莫夫機器人故事全集
時間Thu Mar 11 19:49:32 2010
簡介：
http://findbook.tw/book/9789866651793/basic
作者：艾西莫夫（Isaac Asimov）
譯者：葉李華
出版社：貓頭鷹
出版日期：2009-08-14
--
第一法則：機器人不得傷害人類，或袖手旁觀坐視人類受到傷害；
第二法則：除非違背第一法則，機器人必須服從人類的命令；
第三法則：在不違背第一及第二法則下，機器人必須保護自己。
這幾條法則可能讓人似曾相識，即使不是照本宣科的逐字出現，但許多人一定多少在電影
及書本中感受過相似規定，沒錯，這就是在現有的機器人故事及電影中必會出現的機器人
學三大法則，也是科幻大師艾西莫夫在架構他小說中機器人學的主幹，現在，這幾條簡短
的規定已經變成了機器人小說的圭臬，甚至是現實生活中的科學名詞。
一改世人對機器人呆滯又冰冷的形象，作者循序漸進地從『非人型機器人』說起，它們只
是個器械，擁有我們所能想像的機器人外表，金屬零件暴露，動作遲緩僵硬，發出的聲音
是生硬的單音節拼湊，很聰明但只能死板地服從命令，不同於一般的短篇小說總是單獨架
構，艾氏的每篇小說都有時間性，當你翻開第一頁就已經掉入了這快速的時間推進之中，
機器人開始有了高級的正子腦，會獨立判斷情況作出最好的回應，它們充滿金屬的機體變
得更流暢，動作更加敏捷，再過了幾個故事，唉，不得了，人造皮膚覆蓋了金屬表層，有
一段時間機器人的外表被製造得像是人類，除了不用吃喝睡覺之外，它們會揣摩人類心理
作出更理想的回答，它們會探究人類的思維及活動，它們變成了他們。
本書迷人之處在於作者並非以單一角度來述說故事，有時候是機器人，有時候是人類，有
時候讓你分不清是機器人還是人類，我們隨著這樣變化快速的時間觀埋首在未來與現實之
間，有想成為機器人的人類，有渴望變成人類的機器人，之後，有了機器人心理學的誕生
，機器人的思考模式變成人類參考的一個標準。
不僅是強調外在的改變，艾氏筆下的機器人有了自己的淚水與歡笑，即使那只是它們努力
揣摩出來的〝人類情感〞，但仍舊令人動容與惋惜，本書最知名的莫過於改編成電影「變
人」（2000，羅賓威廉森主演）的「雙百人」，我們不會忘記那到生命終結前仍為自己人
權奮鬥的機械管家，或許對很多人來說機器人是假的，但他所帶給我們的感動，無庸置疑
是真的。
艾氏自創的機械人學說影響後世作品甚多，這個虛構學說已經成了機器人故事的主架，更
甚者，在現實研究中也成了考慮的指標，在本書的三十幾個中短篇裡面所有主角都是機器
人，但讀完後我驚訝的發現，其實人性及道德的探索全部都巧妙的被隱藏在這些金屬機體
中，這不僅是機器人故事，更是人類對於自我內在的另一個角度思考。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.149.158
1F：推 wxes50608:把 Asimov 歸到俄國作家很有問題 03/11 20:32
2F：→ nuyeyan:好像改成蘇聯作家比較正確的感覺... 03/11 20:52
3F：→ kiyochan:所以這是機械公敵的原著小說? 03/11 20:59
與其說是原著倒比較算是概念參考
4F：推 lyremoon:超推這本書，是機器人更是人性！驚愕卻必然的結局。 03/11 21:04
5F：→ lyremoon:一般電影若提到機械人情感，都很「人性化」，純真奉獻 03/11 21:05
6F：→ lyremoon:艾希莫夫筆下的機器人卻是毫不造作的「天性」。 03/11 21:06
7F：推 wxes50608:……他在俄羅斯出生，但是是在美國長大的啊… 03/11 21:10
謝謝提醒:)
※ 編輯: nuyeyan 來自: 114.36.149.158 (03/11 21:28)
8F：→ lyremoon:機械公敵是參考設定的同人誌吧XD 03/11 21:38
9F：推 yoshiki1120:推艾西莫夫的機器人+基地+帝國系列,好喜歡丹尼爾>///< 03/12 00:59
10F：推 taihigh:比起短篇集的基地，還是比較愛機器人系列 03/12 01:09
11F：推 anan1564:推 喜歡丹尼爾+1 貝萊也是 > < 03/12 05:55
12F：推 wangstar:最近在看這本 之前看過鋼穴 超愛機械公敵 03/12 16:33
13F：推 beeder:讀的時候，覺得這本寫得頗商業，像是雜誌上的連載。 03/12 18:19
14F：→ taihigh:這些好像是先投過稿，之後才集結成書的 03/13 19:32
15F：推 tsyr0406:艾西莫夫的所有作品都是用英語寫的耶 他當然算美國人 03/14 02:06
16F：推 joehwu:看來原po對老艾涉獵不深 老艾絕對值得你細細品味 03/15 02:12
17F：→ nuyeyan:這本只是個開端:) 03/16 10:57