作者Martial (擅戰士)
看板book
標題[問題] 請問西遊記...
時間Thu Dec 17 03:30:42 2009
市面上哪一個白話版本
擁有"最"完整的內容和內情呢
我發現我小時候看的版本少不少東西
我小時候看的是給孩童看的
文字旁邊都會有注音
但其實多達三四百頁
每頁文字都密密麻麻
十幾二十年的書每行的排版
印象中現在的書還要密
--
我不擅於聊天，說話無趣、講笑話又冷。所以我研究電腦各種故障排除，
某些程度來說，是為了讓自己擁有個專業(利用價值)貢獻他人，以至於不被同儕孤立。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.116.67
1F：推 Maiyo:與其這樣不如直接看原文 明朝的文言文已經很白話了 12/17 09:46
2F：推 jasmine10750:推原文，西遊記原文真的不難；或考慮有註解的版本 12/17 13:12
3F：推 lyremoon:呃明朝文言是文言，白話是白話，沒有文言文很白話這回事 12/17 18:43
4F：→ lyremoon:西遊記是白話的章回小說喔，撐過第一回說書後面都超白話 12/17 18:44
5F：→ lyremoon:我買里仁出版，《李卓吾先生批評西遊記》作底，註釋算多 12/17 18:47
6F：→ lyremoon:聽說好讀出版的也很不錯，一堆彩圖，註解如何不知 12/17 18:49
7F：推 blurdream:西遊記原文的文字挺文言的 12/18 08:49