很樂見這篇文章又被翻出來了，不管是正負的討論， 過於喧囂的孤獨，我已經很久沒看了，但只要一想起這本書， 腦海就會勾起千頭萬緒，它留給我很多問號，作者的思維難以破解。 忘了是在哪看到的，有種說法是，讀起來最有意思的書， 不是完全讀得懂的，也不是完全看不懂的，而是一半懂一半不懂的， 讀起來最過癮。這本書大抵就給我這樣的感受。而我想討論是好的， 也許經過正反多次的論證，才會有一個最為人接受的結論。 ※ 引述《SagittaPan (瑟紀特)》之銘言： : 標題: Re: [負雷] 過於喧囂的孤獨，我只有兩行心得.. : 時間: Thu Dec 3 23:57:34 2009 : : 個人覺得這本書是 HARABAL 的蓋棺代表作， : 薄薄一本，卻寫出了他對現代文學的掙扎。 : : 為什麼不記得他的工作不只是收廢紙而是壓碎文學經典？ : 為什麼不記得他會收集喜歡的書，然後推疊在房間成牆？ 這邊我很贊同，作為一篇小說的故事而言，這是非常有哏的。 在現代，如果被剪成電影預告，是一下子就會抓住人眼光的： 一個從事廢紙回收的打包工，竟是飽覽群書的智者...... 這是一個愛情故事——老打包工漢嘉和他經歷過的情人，他的工作， 他的時代，還有他當作廢紙打包的書，以及他的生命。 一開始我看這本小說只有兩個原因，一個是書腰有米蘭昆德拉驚人 的推薦:"他是我們這個時代最偉大的作家(?)" 正確的字眼我已忘了，且我想也不重要了。因為最終赫拉巴爾並沒 有給我那種"幹!被書腰的推荐騙了"的感覺。 第二個原因是，小說第一句話，就讓我莫名感動。 "三十五年了，我置身廢紙堆中，這是我的love story。" 讀這本小說，我並沒有一口氣看完，它算是本小書，但我做不到。 也許是情節沒那麼精采，又或許是小說承載的思想太精采， 每天看一章兩章我就得止息，但我每天都會繼續，對我而言，讀這 本小說我是採用這樣的節奏的。 至於讀完之後的感想呢，小說最為人熟知的大概就是漢嘉他打包經 典與名畫的行徑，充滿詩意。詩般感受是這本小說一大特色，有個 比較少人提及的，是漢嘉寫到地底兩派鼠輩競爭的場面， 我感覺......有種壯觀瑰麗的美，並且相當魔幻，拍成電影必定是 要放交響樂來呈現的驚人場景。 至於另一特色呢，我個人認為是漢嘉看待人事物的眼光。赫拉巴爾把 漢嘉這樣飽讀詩書的人擺到社會最底層，透過漢嘉的眼光去呈現那些 卑微的人，實在是很妙，漢嘉的眼光是我覺得小說最神秘難解的地方 ，他眼中看到的小人物，沒有那種理應的苦情，甚至存在美感與生命 力，表現得不卑不亢。附帶一提，我只看過兩位外文作家提及老子， 一個是赫拉巴爾，一個是保羅柯爾賀。 : 推 hitokafe:但我想孤獨 真的是孤獨嗎 閱讀率高 和多人的認同 12/04 23:23 : → hitokafe:他 真的孤獨嗎?? 孤獨卻又引起了認同!! 12/04 23:24 : → hitokafe:一本好書 好畫 又何嚐不是經過多數人的認同才產生的 12/04 23:24 : → hitokafe:更正上句 何嘗 改難道 用法錯誤!! 12/04 23:25 : → hitokafe:這份孤獨 能夠帶著不說走進憤墓嗎??還是他不甘心寫了書 12/04 23:27 孤獨卻又引起了認同？這是很棒的質疑，為什麼在書版，過於喧囂的 孤獨會引發負雷？讓某些網友讀不下去，然而，讀不下去的網友是哪 些人，哪些人會不喜歡，我無法回答，但我可以從反面去思考，哪些 人是讀了過於喧囂的孤獨，會喜歡，會推荐的。 大部分是小說家，除了我們都知道的，米蘭昆德拉，最近出了過於喧囂 的孤獨，又推出一本紀念版，很多華文小說家也推薦，像成英姝，阮慶 岳，何致和，張耀仁，陳雪。 我聽過一場演講，主講的是文壇的老前輩鍾鐵民，他說:"想成為小說家 必須具備一種能力，那就是忍受孤獨。" 要成為一個小說家，在孤獨中交織回憶與想像力及理性來創作，是必然 的。孤獨是痛苦的同時卻也是一種動力，我相信一個幸福的人是不會想 去捕捉回憶然後透過創作再現它的，幸福者光是享受當下就來不及了 （這似乎是最近看電影戀夏五百日得到的感想，電影中提到小說家米勒 說，失戀的話最好去寫小說，把對那女生的愛留在永遠）。 這些真正忍受過孤獨的小說家，會推薦過於喧囂的孤獨，那我想也就不 意外了，然而，誰說一定要小說家，忍受過孤獨的人，何嘗不會也愛上 這本書呢？ 高妙的小說家是上善若水，平淡的情節也能勾魂，更高妙的小說家是詩 人，呼吸都能讓人醉。赫拉巴爾就是這個等級。 －－成英姝 這是我最喜歡的一則對於過於喧囂的孤獨的評語，什麼是詩呢？以前我 一直不懂，直到最近看了一本書，"一本詩的玩法／白靈著"。總算有點 了解，詩除了美，同時還是一種非實用卻又引人深思的文體。 因此，生命中不能承受之重，不是詩。 生命中不能承受之輕，是詩。 同樣的，過於喧囂的孤獨，是詩。 就是由於詩意，才讓人深思，才讓人疑惑， 因此，不用害羞說看不懂過於喧囂的孤獨。 我也看不懂，我還要再看一次。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.115.165.174