作者hanbin (築夢踏實)
看板book
標題[問題] 還買得到榮如德譯的卡拉馬佐夫兄弟嗎?
時間Wed Dec 2 21:39:19 2009
我上博客來網路書店查詢, 榮如德譯、貓頭鷹出版的卡拉馬佐夫兄弟
已經絕版了
請問哪裡還能找到這版本呢?
謝謝喔!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.164.169
2F：→ widec:上面連結是露天找到的上集 & 城邦有下集可以訂購 12/02 21:44
4F：→ widec:在yahoo拍賣找到二手便宜貨: 12/02 21:49
6F：→ hanbin:謝謝! 12/02 22:04
7F：推 pedroremorse:實體書店裡很難找 版本很多 但是沒看過貓頭鷹的 12/02 22:53
8F：→ pedroremorse:而且我覺得大部分的版本都翻得頗生澀 文句很奇怪 12/02 22:54
9F：→ pedroremorse:不知道是翻譯問題還是因為杜氏原文就是這種風格... 12/02 22:54
10F：→ pedroremorse:不過杜氏本來就不以文筆優美著稱 12/02 22:55