網誌版：http://jinqyun.blogspot.com/2009/11/blog-post_18.html 作者：莎拉．杜南特（Sarah Dunant） 出版日期：2009年11月26日 閱讀日期：2009年11月18日 入手方式：試讀活動（感謝如果出版與夏小姐） 我必須承認，我原本以為《侏儒與交際花》是一本《茶花女》類型的小說──頂多是背景 換成威尼斯，多了個侏儒僕人──再加上書背的簡介內容（雖然嚴格來說，它的描述並沒 有任何錯誤之處），讓我誤會「盲眼治療師」是男的，同時也是和交際花戀愛的對象。結 果完全不是這麼一回事。甚至於這整本書，出乎我意料地與眾不同，也精彩得讓人恨不得 能夠反覆多咀嚼幾次其中的文字，掩卷之後，思緒仍捨不得離開書中世界。 芙恩梅塔．白安琪妮，是一名羅馬的知名高際交際花，平素以她的聰慧、知性、美貌與伶 牙俐齒，周旋於權貴之間，享受著充滿華服美饌的奢華生活。然而，羅馬卻在一夕之間陷 入戰亂，淪落成西班牙士兵與路德教徒的劫掠之地。在混亂的情勢下，芙恩梅塔與她聰明 又忠心的侏儒僕人布奇諾結為合夥人，承諾相互照顧、榮辱共享，帶著手頭僅剩的少許珠 寶和一本製作精美的詩集，逃離羅馬，前往她的故鄉威尼斯，準備東山再起。 《侏儒與交際花》這個故事，便是敘述侏儒與交際花，如何在水都威尼斯中摸索，以精心 構築的謊言，從貧賤低下之處，爬上交際花界的頂端，以及倆人在富貴之後的際遇。聽起 來，這不過就是個常見的邁向成功型故事嘛！但當然不可能只有這麼簡單。 展卷閱讀之後，我們將驚嘆訝異於故事之中處處可見的極端對比：醜陋與美貌、粗俗與高 貴、善良與邪惡、陰暗污穢與璀璨亮麗，正如光與影般相生相隨、彼此輝映，絲毫不顯突 兀，自然地彷彿原就該是如此（事實上，在大自然中，這樣的情形本來就隨處可見）。書 中的人物以混合著優雅高貴和粗俗下流的言詞，既談論人性、政治、宗教、道德與哲學， 也談論性、慾望、罪惡與墮落，時而戲謔詼諧，時而嘲諷譏誚，時而尖銳犀利，每每令人 忍不住拍案叫絕、會心一笑。 而每當侏儒布奇諾談起「我家小姐」時，我總是彷彿可以親耳聽見他口吻中所蘊含的驕傲 、得意與崇拜之情。她的美麗、她的聰穎、她的傲氣與清醒（面對愛情時還是不免迷糊一 陣子），還有訓練有素，就像是一盞最亮眼奪目的寶石燈，照亮布奇諾的生命與自卑。無 怪乎他即使無法以男人的身份擁有芙恩梅塔，也要以合夥人、最忠實的朋友的身份，占有 她心中的一席之地，甚至不願意任何人介入其中，即使對方只是個和他有著相似傷痛的女 性。 初始乍看下，故事似乎略微零散叨絮冗長，讀起來有點辛苦，不過作者用她那充滿詩意之 筆與帶著些許懸念的情節佈局，緩慢地將威尼斯的全景舖陳開來，讓人情不自禁地愛上這 個水上城市，以及活躍在其中的眾多角色。就和世界上的所有都市一樣，她擁有最骯髒污 穢的角落，也擁有最壯闊磅礡的景色；她哺育出善良可愛的人兒，也製造出陰險邪惡的人 們；在那最顛峰的時代裡，盡情發光發熱，展現她最輝煌璀璨的一面。 個人喜愛度：★★★★ -- 小云的隨便亂記 http://jinqyun.blogspot.com/ 如進入後有亂碼或空白，請將編碼改為UTF-8即可～ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.74.83