原文收錄於Blog中http://www.wretch.cc/blog/maverick111/22148658 獨奏者，以信念為弓，狂熱為弦，指法或許時而猶疑不定、時而叛逆乖違， 卻不曾阻撓過演譯自我生命的音樂二字本質， 捨棄華麗燕尾服，亦不在乎台下觀眾是要人或野狗， 給我一個立足點，就算世界末日之時來臨，伴隨你滅亡的將是你畢生不曾聽聞過的靈魂音 符。 以前挑小說不外乎靠直覺、書名、書皮設計、與簡短幾秒試閱， 最近似乎多了一項指引，翻拍。 對於電影題材日漸西山的好萊屋電影工業來說，翻拍不論是再創造票房或拿獎這件事上又 多了那麼點幫忙， 要票房，去找漫畫與商業小說，蝙蝠俠、鋼鐵人、哈利波特隨便你挑，部部輕鬆破億，股 東笑呵呵，甜甜圈也吃得肥滋滋。 要拿獎，翻翻文學名著，百萬富翁Q&A歌舞秀、妹妹頭空氣槍殺手的險路勿近、不勝枚舉 ，小金人拿到手軟。 題材用完怎辦？別擔心，老片翻拍、日韓版權、卡通擬人....好離題了抱歉！ 先聲明，這是我自己的偏見，總認為，好的小說不一定能成就好電影，但能躍上大螢幕的 紙稿可就有點真本事了。 撇開不朽文學巨作與暮光之城的男歡女愛不說，丹布朗、尼爾蓋曼、李察麥特森、都是一 些驚為天人的好作者， 周邊電影評價縱使不一，也算是一種全球化、娛樂化的宣傳手法，我想除了守護者的艾倫 摩爾以外，誰都樂見。 進入主題，獨奏者，來自洛杉磯的業界老記者(偏專欄性質)，史提夫羅培茲親身人生體驗 ，躍然紙上，除了震撼還是震撼。 就像簡介告訴你的一樣，這是一段奇特的友誼故事，精神分裂的提琴樂手，除了同情憐憫 目光，誰會願意多瞥他一眼？ 但史提夫的工作本質卻引起他的好奇，相識、題材、回響、出手相助、友誼昇華、問題反 噬、堅持到最後。 似乎是傳統劇作的寫法，不同的是，獨奏者是如此真實，掀開屬於這座城市的不堪、這個 你自以為美好社會的弊陋。 透過黑人提琴手，我們得以看見太多我們漠不關心的問題，當然，闔上書後，這些問題亦 將隨午夜夢迴消逝而去。 只是當我閒來無事、漫步街頭，眼角餘光中出現那蓬頭垢面的遊民街友時，也要不自覺的 進而思考，他們曾經是誰？家人呢？下一餐呢？ 我知道無病呻吟毫無助益可言，但至少，把我們的愛心從八八風災或四川大地震那種立即 性的災難抽離一點出來，去看看那些根深蒂固 連你都以為就是社會現實的黑暗一角中，投入一丁點關注，至少，最低限度，明白還有這 些人存在。 後記. 小說敘事看似平直，用字遣詞間卻蘊藏無窮後座力，作者不愧是專欄老手，功力深厚。 電影改編亦有導演自成一格一套，跳脫改編框柩，美學與劇情兼顧，值得一看。 兩個主角都堪稱戲精，再不然，他們都很帥可以了吧？ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.209.149