作者sellere (^^)
看板book
標題[問題] 蝕憶之鯊
時間Wed Sep 9 22:15:08 2009
今天把它看完了....
老實說 對這本書還蠻失望的
跟電影"王牌冤家"相比
這本書對"記憶"這件事的把玩成份少很多
(個人覺得"王牌冤家"把記憶這件事玩得很高明)
他對愛情逝去的著墨似乎也不夠深入
覺得敘述都是停在比較表面的部分 沒有被感動到
不太喜歡翻譯(或作者的文筆?)
總感覺贅字好多...
覺得是一本形式大過於內容的小說
而且形式也不怎麼吸引我...
(到了後半幾乎都變成追逐戰了)
不知道有看過的人對這本書的感想如何呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.211.175
1F：→ tafta:同意...看到一半就沒啥勁了 努力翻完中 09/09 22:31
2F：推 sprewellmins:題材還蠻吸引人的~但是看到一半就覺得沒啥發展了 09/10 00:09
3F：→ sellere:我後半也花了好久才看完.... 09/10 00:20
4F：推 poer:啊...其實我覺得還蠻好看的耶 09/13 19:20
5F：推 jedislasher:敘事架構有些混亂 09/20 01:19
6F：→ widec:翻譯很好啊 12/24 19:47