作者rrhaha (what's up)
看板book
標題[問題] 狄更斯的"荒涼山莊"?
時間Tue Sep 8 20:38:26 2009
今天去書店不經意翻到這本書
封面寫說是首次出版的中譯本
而且是"狄更斯的核心作品"、"最好的正典小說"
看過簡介覺得很不錯~!
想問問有人看過了嗎?翻譯得如何?
(出了上下兩冊,有點買不下手...)
謝謝分享~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.47.246
1F：推 DenRu:現在應該是「遠大前程」比較紅(誤) 09/08 21:20
2F：推 gravitino:好像是大陸的譯本？而且譯者有三位... 09/09 00:14
3F：→ gravitino:小說本身很好看，不過劇情非常龐雜 09/09 00:15
4F：推 abby1127:請問一下是"敲書磚"出版社嗎?因為我之前也在找這本書^^ 09/09 22:32
5F：→ abby1127:題外話 我看過迷你影集 感覺是一部很豐富的作品 09/09 22:33
6F：→ rrhaha:沒錯!是敲書磚~ 感謝分享=] 09/10 00:34
7F：推 DreamsChild:這是目前兩岸三地唯一一套中譯本 80年代譯的 沒得選~ 09/15 22:48