作者x77 (肛之戀精術士)
看板book
標題[問題] 想要看懂「經典文學作品」，如何做？
時間Mon Jun 29 17:47:31 2009
之前因為看不懂「過於喧囂的孤獨」這本書
所以發了
#1AHtEgUu這篇文，後來看各個版友的意見，發現應該是我腦袋的問題
後來，小弟很不成熟的分析看不懂這種「經典文學」的原因可能有以下幾種：
1.翻譯問題
2.文化歷史隔閡：例如「台北人」這本書，如果不明白抗戰到撤退台灣這段歷史的人，
應該比較難以理解。
3.天生波長不合
4.人生閱歷不足
5.文學素養不夠
前面3點我認為是比較屬於外部因素，較難以改變，
後2點是屬於個人(讀者)的因素，
小弟想問的就是，有沒有什麼學習方式可以讓人克服最後2點的障礙
快樂的欣賞經典文學作品？
感激！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.199.65.67
1F：推 widec:為什麼想看經典文學？ 06/29 17:59
2F：→ x77:想重溫讀台北人時的那種感動 06/29 19:25
3F：→ nightlight39:4.的話就多看吧 然後像聖經 或歷史這些 慢慢累積 06/29 19:46
4F：推 Epimenides:想快樂的欣賞 要先有痛苦的成長 06/29 20:24
5F：→ onetwo01:等你找到波長適合的作品時,你就會找回哪種感動了 06/29 20:46
6F：→ onetwo01:到時候,你就會發現4.5點根本就不是問題,不要管別人怎麼想 06/29 20:48
7F：推 lp2348:多讀多讀多讀多讀多讀多讀多讀多讀多讀多讀多讀就對了XD 06/29 21:32
8F：→ GreenGear:不如去找你自己個人的經典吧 06/29 21:47
9F：推 pushking:沒有共鳴的話 看過就算了 畢竟作者也未必想迎合每位讀者 06/29 23:34
10F：推 EVA03:過於喧囂的孤獨 我也覺得自己沒有看...只能感受 而無法體會 06/30 00:10
11F：→ EVA03: ^懂 06/30 00:11
12F：推 whitelady:換一本書來看 06/30 10:54
13F：推 AthenaKT:過個幾年再讀一次說不定就找到頻率了 06/30 15:02
14F：→ arbalest712:什麼經典阿.. 過於喧囂的孤獨是經典 紅樓夢也是 有好 06/30 19:31
15F：→ arbalest712:多種耶.. 06/30 19:31