作者Mosquitoe ()
看板book
標題[推薦] 以蝙蝠為主角的小說：《夜影微光》
時間Fri Jun 26 21:26:55 2009
大家好~
譯者又下海來推薦譯作了^^"
這次剛上市的新書叫《夜影微光》
是「銀翼族傳奇」三部曲的首部曲
我個人覺得內容相當特別唷~
故事內容從銀翼族的一隻小蝙蝠夜影說起
他是一隻好奇心非常旺盛的蝙蝠
蝙蝠族長年以來被律條約束只能在黑夜中生活
而且絕對不能看太陽
但是夜影反而更好奇太陽到底長什麼樣子
所以就魯莾地決定偷看一眼
結果被蝙蝠族的天敵貓頭鷹發現
一番追殺後差點丟了小命不說
連族中的窩巢都被燒了
全族只好提前往南方遷徙過冬
而身為冒險小說的主角
當然要很衰囉~~
途中遇到了暴風雨
夜影被颳到一座小島
遇見了美麗的亮翼族雌蝙蝠瑪睿娜
兩隻蝙蝠就共同踏上一連串的冒險旅程~~
內容簡介就到此為止好了:P
我個人覺得這系列內容並不深奧
也許沒辦法提供很多思考的點
但是娛樂性十足，而且也自然帶到許多蝙蝠的習性
如果想試試從另一個物種的角度來經歷一場驚險刺激的冒險
不妨看看這本《夜影微光》唷^^
此外出版社現在還舉辦徵文活動
http://blog.roodo.com/silverwing2009/archives/9293277.html
上部落格寫個一兩百字的回應就有機會拿禮物
對書板板友來說應該是輕鬆愉快吧:P
如果大家有興趣的話
也可以先上博客來看看內容試閱
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010436327
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.65.247
1F：推 johanna:推～譯文真是少見的自然流暢～ （剛好看到簡介的部分 :P 06/26 22:40
2F：→ likelove:啊這本還沒出我就留意到了但首部曲?表示還有兩本嚕? 06/29 21:02
3F：→ likelove:已經出完了嗎?若是翻譯要等多久啊?(喜歡一口氣看完的人) 06/29 21:02
4F：→ Mosquitoe:是的還有三本,預計明年二月出完^^" 06/29 23:40
5F：→ Mosquitoe:講錯,是還有兩本XD 06/29 23:41
6F：推 prahalad:推譯文自然流暢 07/05 22:09