作者star0125 (蔚藍天空)
看板book
標題[問題] 湖濱散記好多版本,該選哪一本?
時間Mon Jun 22 16:19:04 2009
湖濱散記好多版本,該選哪一本?
很怕翻譯的不好, 味同嚼蠟
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.11.161
1F：推 alberthan:那就看原文吧 06/22 17:16
2F：→ windi15:這本真的好深阿 06/22 18:59
3F：推 immie:原文很美 06/22 21:46
4F：→ pedroremorse:怕翻譯不好 當然就是看原文的 剛好這本的原文是英文 06/23 00:32
5F：推 kee32:其實這本原文真的不難（要翻好卻很難），可以考慮試試看。 11/28 23:22
6F：→ kee32:我是說試試看讀原文。我曾經很崇拜梭羅，但是我知道，自己只 11/28 23:23
7F：→ kee32:是個愛吃的胖子。 11/28 23:23