上海書店2009年第20期電子報 主編的話 店長唐先凱 今年是六四天安門事件的20周年紀念，當年的運動人物王丹先生在自由時報寫下了一 整版的回顧與反思，建議讀者去找出來看一看，他點出的一些問題，對照我們執政政 府近一年來的兩岸開放步驟，無疑是警鐘一記，他選擇在自由時報發表，更提早預告 台灣人權自主與言論自由會有縮減的可能性。《社會抗爭與民主轉型：20世紀70年代 以來的威權主義政治》是本週推薦書，是的，靦靦低調的王丹先生一直都有鋒利的健 筆，從2005年起就是我們書店的客人，總是靜靜找書、匆匆付款，We shall overcome someday，加油 !!! 1930年生於尼日的欽努阿‧阿契貝，一直用英語寫作，他的文筆懇切深沉，反映非洲 社會與殖民地政治的現實，是非洲最著名的作家之一。他在世界各地獲得了無數的榮 譽，被英美等國的大學授予了二十多個榮譽博士學位，英國《獨立報》稱他是非洲最 偉大的小說家，1991年諾貝爾文學獎得主‧葛蒂瑪說“阿契貝有一種值得稱道的天賦 ，他是一位充滿激情、文筆老辣、揮灑自如的偉大天才。” 以尼日伊博人民獨立前後的生活為題材的“尼日利亞四部曲”是其代表作品。其中的 《瓦解》1958年發表後，即刻獲得了英國文學最高榮譽的布克獎。本書講述了一名非 洲部落英雄的故事以及英國殖民者入侵前伊博族人的生活實況，被稱為非洲英語小說 中的傑作。作者以敏銳的洞察力刻畫了一個信奉傳統的英雄形象——主人公奧貢喀沃 是個很有毅力充滿智慧的人，終其一生致力於克服軟弱的父親在他心裡下的陰影，並 取得了很大的成功，在同鄉鄰里之間贏得了極高的聲望，一度被讀者奉為類似希臘悲 劇中的失敗的英雄。文中充滿了悲天憫人的人道主義關懷，社會苦難、傳統的人文主 義、社會凝聚力與作者出神入化的敘事技巧構成了珠聯璧合的極致。 莒哈斯的小說《抵擋太平洋的堤壩》寫於1950年。為了給自己的一雙兒女留下點什麼 ，母親在法屬殖民地印度支那苦幹了十五年，不曾想她換來的，只是一塊年年都被海 潮淹沒的鹽鹼地，無法耕種。她煞費苦心修築了抵擋太平洋的堤壩。而潮汐一夜之間 便毀了她所有的努力。但她不甘心自己的心血白白流走，依舊要與不公的社會和殘酷 的自然抗爭。而希望註定要變成絕望，她被自己的掙扎折磨至死。她的兒子等待著將 他帶走的女人，她的女兒等待著將她帶走的男人。他們這些移殖民都將逃離殖民地…… 杜拉斯以這部充滿深情的自傳小說追憶她那位柔弱而偉大的母親。本小說最近已由畢 業於法國高等電影技術學院(IDHEC)、柬埔寨籍知名的紀錄片導演與劇作家Rithy Panh 改編拍成電影，請來今年坎城影展評審團主席伊莎貝‧雨蓓擔綱主演，就在六月底的 台北電影節放映，可以先睹為快。 德國作家赫塞的《悉達多》，就是我們所熟知的《流浪者之歌》，它影響了蔣勳老師 的寫作文體的形式，以及林懷民老師的舞劇創作，值得推薦給您。《好萊塢：歐洲電 影人之夢》例證了歐陸影人對好萊塢的全面性影響，最明顯的就是本書影響名作家、 詩人、精神分析師王浩威先生頗深的《飛越瘋人院》就是榮獲多項奧斯卡獎的電影「 飛越杜鵑窩」的原著，導演就是東德籍的米洛斯‧佛曼（後來拍過更輝煌的音樂傳紀 電影「阿瑪迪斯」），並可與《美國反正統文化運動:嬉皮士文化研究》參考閱讀。 《金瓶梅》語言生動，塑造的人物性格鮮明，在世界文學中有其特殊的意義。它現在 已被已成了日文、法文、德文、俄文和英文。到目前為止，英文先後出現了三個譯本 。本書的英文譯本是Clement Egerton翻譯的，它所依據的中文底本是張竹坡本。 http://www.shanghaibooks.com.tw/bksnews/linkingbooksnews.asp?NB_NO=1082 上海書店股份有限公司11:00am-9:00pm 總店門市-台北市忠孝東路4段561號2樓 捷運板南線 市政府站1號出口右轉 聯合報大樓旁 Tel:02-27634300*5029 Fax:02-27677975 E-mail: [email protected] 新生門市-台北市新生南路3段94號 捷運新店線 台大校門斜對面近懷恩堂 Tel:02-23620308 Fax:02-23620137 E-mail: [email protected] --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.74.250.33