作者abby1127 (加油加油~)
看板book
標題[問題] 狄更斯的作品"BLEAK HOUSE"中譯本推薦
時間Wed May 13 00:05:32 2009
前一陣子看了BBC影集"荒涼山莊"(BLEAK HOUSE)
據說是狄更斯號稱"最好，最完整，最多副線情節及角色同時交叉的小說"
影集的劇情和人物都相當精彩
但只有短短十五集 應該會作一些刪改更動
所以想找原來的小說來看
請問一下有沒有看過的板友可以推薦我中譯本呢?
謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.74.156
1F：推 LBlock:我也想找這本的中譯 XD 05/13 01:09
2F：推 nightmarish:這本書從古至今只有一種中譯本 大陸"上海譯文"有出。 05/13 03:15
3F：→ nightmarish:似乎絕版了，簡體字版，無繁體，若需要可以寫信給我， 05/13 03:16
4F：→ nightmarish:我可以幫妳問一個朋友幫忙代買，不過是二手書就是了:) 05/13 03:16
5F：推 kockroach:英文原著其實也不算太難啦..... :P 05/13 16:20
6F：→ abby1127:看來我得硬啃了 XD 05/13 17:13