有翅膀的小紅鞋 --- 三歲漢娜向人間說再見 「外婆，我要妳答應我一件事。」 「好，漢娜，我什麼都答應。」 「我要妳答應我，絕對不會忘記我。」 原文於 http://www.wretch.cc/blog/No1Kelvin/6547253 在翻開這本《有翅膀的小紅鞋》之前，就知道這絕對不是邊翻邊笑的愉悅泉源， 而是一個早一步離開人間的小生命，所留下來那一串串無價的智慧珍珠。 早知道這真實故事的結局是個悲劇，我只會看著幼小的漢娜一步步邁向死亡的懷 抱，看到她的母親徬徨失措、擔心無助的種種言行。 但就像封底編輯筆記所說： 「西方文化有悲劇的傳統，每一齣悲劇便如同命運的縮影；觀者在仰望受苦的靈 魂之時，內心也得到洗滌和提升，這便是悲劇的力量。」 在為劇中人流淚、為結局傷悲的同時，也獲得了洗淨後的新生，人生的智慧與體 悟，總得經歷缺憾與失去的過程，方得觀之與擁之。 《小小勇士漢娜》 在書裡，漢娜在面臨癌症病痛時，表現出無比的樂觀與勇敢，與周遭的朋友打成 一片，一度讓母親忘記她是罹患絕症的孩童。 我想那些病友最希望的，不是別人安慰與同情的言語，不是無所謂的優越鱷魚眼 淚，而是有人站在他們身旁，和他們一起面對。 甚至不那麼把他們當病人看，不要懷著落差的眼光，常常我們自以為充滿愛心、 自以為關懷，那憐憫卻讓他們感到不可承受之重。 因此漢娜的母親盡量對待她一如昔日健康之時，讓她穿著紅鞋上手術台，漢娜要 硬捲餅與葡萄汁、切片番茄加芥末醬，父母與醫生也都順她的意。 漢娜不諱言談死，她要外婆永遠記住她、不能忘了她，還問媽媽說人上天堂後， 會不會再回來？ 人長越大越老，越害怕死亡，我想是因為長大的過程中，我們不斷聽聞死亡有多 麼可怕，或是在新聞媒體上看到相關的場景，加上大人們談起或遇到總是滿腹悲傷、 痛不欲生。 因此看得越多、聽得越多，我們越心有餘悸、心生疙瘩。 但三歲小孩不懂死，沒有死亡的黑暗陰影，沒有概念，就無從怕起。 這裡書中提到一個有趣的說法，五歲以前的小孩大部分都以為死亡只是暫時離開 ，葬禮之後就能夠再回到大人身邊。 不過五歲也大概幼稚園中班了，我疑惑真的會這樣天真地以為嗎？ 《從絕望到新生》 另一方面，漢娜的母親瑪莉亞也經歷了人生最低潮的時刻，不僅僅是漢娜生病那 一年間，一直到漢娜過世後三年，她都還未能走出喪女的傷痛。 從一開始聽聞消息的震驚，到憤怒地懷疑上天的安排，心疼、害怕與焦慮的煎熬 下，不知流洩了幾公升的淚水，愧疚與遺憾的巨大缺口，就像黑洞一樣把瑪莉亞的靈 魂往內吸去。 但瀕死的漢娜，卻啟發了她好多從未思考過的想法，讓她更勇敢面對一切，而過 世後的漢娜，也不可思議地藉著不同方式與母親溝通(信者恆信)，讓她能重拾力量， 再度站起來。 因此瑪莉亞站起來，走出去，組織病友團體，定期聚會，交換生活點滴與心靈成 長，藉著寫作與演講，不遺餘力提倡安寧照護的重要性。 坊間有太多教我們迎接新生的叢書，卻很少書籍教導我們面對死亡的心態建設， 不管是自己的或親人的，很少書籍告訴我們怎麼療傷，如何走出喪親的陰影。 把愛化為大愛，傳到社會的每個角落，送到每個需要滋潤的乾枯靈魂心上。 從一開始自憐自艾，到自責自省，從失去後的自暴自棄，到最後能自度度人，瑪 莉亞為此做了最好的詮釋。 以下是我自書中摘錄的佳句，與各位分享： 「信心不是相信，而是放下所有信念。信心不是祈求事情將來有所轉變，而是來 者不拒的平靜心情。信心是心甘情願相信，事情就是如此。」 「生命真正的度量標準不在於長短，而在於過得是否充實。」 「真相往往殘忍又嚴酷；我們無法改變事實，卻可以改變我們與之共處的態度。」 「倘若我真心希望徹底享受生活，就不能老是要求自己與別人，非得把每件事都 做得盡善盡美。」 「雖然人人都得面對死亡，卻不是所有人都知道自己被愛。」 「我發現，孤單與寂寞是兩回事：我之所以寂寞，是因為我認定生命有所失落， 因此我需要某個人或某件事，讓我變得完整無缺。 但是我現在感受到的孤單，卻是前所未有的充實感；這種孤單的感受使我明白， 我雖不完整，卻也無缺。」 「一度差點淹沒我的傷痛，已經在我骨子裡找到新家。我不要驅趕苦難；她已經 成了我的優勢，化為我的一部分。」 「我以為別人之所以痛苦，都是自找的。我自己為比他們優越；以為所謂的同情 ，就是遺憾他們的生活沒有我完美。 我現在知道，其實自己的生活和旁人一樣有苦有樂，只是不願意或看不清事實。 」 「同情不是在悲痛者面前表示遺憾，真正的同情，是明白別人的苦難就如同自己 的苦難。 我們明白自己與他人之間有如此密切的關係，才知道我們屬於彼此；我們並非獨 自受苦。」 「近來，我對於一心試圖找出答案感到厭倦；不再祈禱『拜託、拜託、拜託』， 反而開始說『謝謝、謝謝、謝謝』，因為心存感激，我發現每一刻都值得感激。」 「沒有任何一刻可以單獨存在；每一刻都連結著過去與未來。而串聯起每一刻的 方式是如此充滿智慧，彷彿不是我在過日子，而是日子在過我。」 「不一定非得找出事物的道理，好好去體會就可以了。」 「不必去害怕恐懼，避免恐懼，因為它也是我們的一部分，擁抱恐懼，了解它， 它便不會那麼可怕。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.101.123