作者Phaeton (凰呀的鳴叫~)
看板book
標題[問題] 想請問中英對照的聖經選擇
時間Mon Mar 16 17:28:17 2009
爬文主要是看到三種
http://www.biblesociety-tw.org/
公會網站上 英文聖經的部份也有提到
如果 我的需求是 希望以學習英文為取向的
應該選
NIV 新國際譯本
還是NRSV 新標準修訂版??
前面多是推薦NIV版本 原本是打算買這本
但是又看到NRSV版本 所以來此問一下
最後是
這價格應該都差不多?
會有特別便宜的店?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.77.155
1F：推 decorum:NIV,畢竟這是KJV之後流傳最廣的本子，幾乎是標準本了 03/16 18:42
2F：→ Phaeton:了解 謝謝 03/16 18:45
3F：推 maibells0:NIV是現代英文，用字和文法對學英文有幫助，也好讀。 03/16 20:13
4F：推 Gymnopedie:NIV是通用沒錯....但是NRSV或ESV比較精確 03/16 23:57
5F：→ Gymnopedie:對於研究聖經的人來說 精確比通用重要 03/16 23:58
6F：→ Gymnopedie:所以看你的用途 03/16 23:58
7F：→ Phaeton:謝謝 我想我會先買NIV 之後再買NRSV 謝謝 03/17 13:43