作者cholee (fragrance)
看板book
標題[問題] 可推荐給外國朋友的中文小說
時間Sat Mar 7 12:09:07 2009
當然是至少要有英文翻譯...
想請問大家的意見, 謝謝 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.5.22
1F：→ aureliechen:中文小說有翻譯的不多...大部分是經典毒物 03/07 14:25
2F：→ aureliechen:讀物..譬如紅樓夢，金瓶梅，三國志，西遊記都有 03/07 14:25
3F：→ aureliechen:我記得白先勇的台北人好像也有英文版的 03/07 14:25
4F：推 erhugirl1213:京華煙雲？ 03/07 14:30
5F：推 Bluecold:京華煙雲不是本來就英文的嘛? 03/07 19:32
6F：推 minfang:邊城 城南舊事有英文版 03/07 20:04
7F：推 present:楊青矗有不少小說翻過英文版 03/07 22:07
8F：推 hoesi:Three Kingdoms 03/07 22:56
9F：推 chembers:台北人 03/08 02:18
10F：→ cholee:感謝~ 03/08 13:10
11F：推 ecce24:張愛玲/Eileen Chang：傾城之戀/Love in a fallen city 03/09 13:55
12F：→ ecce24:色戒/Lust Caution 03/09 13:56
13F：推 ecce24:張大春：野孩子/Wild Kids 03/09 13:58
14F：推 ecce24:郭小櫓：A Concise Chinese-English Dictionary for lover 03/09 14:02
15F：→ pepei:嚴君玲 落葉歸根 Falling Leaves 03/10 14:28