作者papayacity (把你的目珠給我吧XD)
看板book
標題[討論] 會替借來的書作勘誤嗎？
時間Wed Mar 4 17:47:33 2009
最近幾乎都在圖書館借書，
拿回家看的時候，就常會發現有人很多事的把錯字圈起來，
或是在旁邊寫上正確的字。
在我看來，這是很沒水準的事情，要勘誤不會自己去買來勘噢？
有一次我借了大亨小傳.裡面有一句話是『牛勁大學』，
某個人就用紅色的筆在旁邊大大的寫著：牛津大學。
可是作者〈還是譯者我忘記了〉明明就在註釋的地方寫著：
是刻意營造書中人物口誤或是口音問題！
沒看清楚又亂改真令人生氣！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.76.181
1F：→ whylook:在圖書館的書上寫字畫線的人真的很沒教養 03/04 18:20
2F：推 Lucianbear:亂畫線的我很想看看是長啥德性 03/04 18:24
3F：推 wxes50608:最殘忍勘誤：推理小說，兇手初登場幫忙註解「他是兇手」 03/04 19:09
4F：推 noyuching:推樓上...T__T 03/04 19:35
5F：推 yxc:樓樓上真的超殘忍!! (但我忍不住覺得好好笑XD) 03/04 19:54
6F：推 airily2:推三樓 這樣很機車可是很好笑XD 03/04 20:07
7F：→ nawussica:阿爾吉儂的花束被圈了十幾頁.... 03/04 20:13
8F：→ nawussica:有夠沒水準兼沒營養又沒長眼睛的 03/04 20:18
9F：推 joycehaha:3樓的案例真的好好笑~~~~\囧"/ 03/04 20:24
10F：推 BeeEater:3樓....笑到肚子好痛喔...XD 03/04 21:12
11F：推 nah:3樓 XD 03/04 21:23
12F：推 strv:3樓~~比joke還好笑XD~~我笑好久~~ 03/04 22:19
13F：推 iiverson649:三樓好笑..... 03/04 22:42
14F：→ GoldExpR:阿爾吉儂我也看過圈十幾頁 後來才放棄的.. 03/04 23:11
15F：→ GoldExpR:還看過很假會 在編註上補充無意義資料顯示博學的 03/04 23:12
16F：→ GoldExpR:不過像內容矛盾、錯誤百出的溫瑞安系列 被一一抓出.. 03/04 23:13
17F：→ GoldExpR:看起來就小憤怒(幹麼亂畫)+偷偷笑(抓得好) 03/04 23:15
18F：推 redh:比起夾在書頁中的頭皮屑頭髮跟鼻屎,圈圈線線還可以忍受啦 XDD 03/04 23:24
19F：推 bubblet:XDDDDD 3樓的... 03/04 23:33
20F：推 lingz1024:3樓..借到這種書我可能會氣到翻桌= = 還回去的時候可能 03/04 23:55
21F：→ lingz1024:會幫忙用立可白甚的塗一下，讓下一個不受害 orz 03/04 23:56
22F：推 Knicks:那可能要每一個嫌疑犯都塗一下才不會被猜到這是兇手 03/05 00:53
23F：推 shichern:3樓案例好笑!!! l大你欲蓋彌彰了啦~ 03/05 19:06
24F：推 headcase:3F XDDDDDDD 03/05 21:37
25F：→ han72:乾脆把每個出場人物都寫上他是兇手混淆視聽XD 03/05 23:01
26F：推 st5f03:樓上這辦法不錯喔XDD 03/07 17:34
27F：推 wensday:還看過有一大片血跡的圖書館圖書 03/15 17:23