網誌版：http://www.wretch.cc/blog/mony/21070320 很久沒看這種硬底子的中國文體。早忘記怎得知這本書了，想起 約略是哪個部落格書寫著文評，就這麼碰巧給我瞧見；然後在校 內天高地遠的人社圖書館預約到，一翻，就怎麼也捨不下了。 讀得時候不如點著官網的配樂播放著聽，細想，我也很久不曾體 會胡琴這種柔美淒楚的悠遠了。 這〈趙寧靜的傳奇〉分成三部：〈妾住長城外〉、〈停車暫借問〉 、〈卻遺枕函淚〉，一部串連一部，將女主角趙寧靜從年方十八 的青春爛漫，一路牽著走著，越過風吹草低見牛羊的北大荒，走 過歌舞昇平的上海，來到了近世巷弄中寫實又略帶蒼涼香港。而 吉田千重、林爽然和熊應生這三個男人，也正不偏不倚地佔據了 這三段歲月。 在那個動亂的年代，趙寧靜身為殷實人家的女兒著實是幸運的， 從玩伴張爾珍的艷羨，形形色色旗袍的白描，到各色精巧菓子的 陳設...種種優渥條件，讓除去那口糧的煩憂後，趙寧靜的成長， 理應是快樂的；於是她竟然就這麼苟且偷安得沉膩在乾淨曖昧的 感情裡了。 在第一部〈妾住長城外〉裡，我便覺得趙寧靜有種林黛玉的感覺。 而《紅樓夢》這部我喜愛的文學巨著，也時不時的出現在書裡， 連結著大宅子裡的千金與被棄的大房－趙寧靜與母親、陪伴著被 世道捉弄的趙寧靜與林爽然，還有那本來自熊應生的，用來與清 末善感的曹霑打對台的《普希金詩選》... 那年代的愛情，不比如今我們的自由與多彩，清清淡淡地散散步 ，說一會子話，在河畔草邊玩著風車紙鳶，情意便是如此的刻骨 銘心了。在那個｢家國情懷｣特別凸顯的戰後，最初歡喜上吉田千 重的趙寧靜，骨子裡透著叛逆與固執，她不肯事事隨父母安排， 瞞著眾人與他交往，只是｢他的國家戰勝，她的國家就永不得抬 頭；她的國家戰勝，他就要離去。｣即使是如此絕望的感情，他 們依舊奮不顧身的陷進去了。 而趙寧靜的一生，就在一而再，再而三的錯過中，與她所衷情的 人失之交臂。 寫來寫去，總覺得我這種三言兩語卻沒辦法傳達這本書裡那種綿 密悠遠的深情，以下節錄幾段本來想寫進去的詞句： 早知相思無憑據，不如嫁與富貴。髮斷一身人憔悴，不信郎薄倖 ，猶問君歸來。 世上的事物開始漠漠的待她，她也漠漠的待它們。 她印象最深刻的是長城了；臨風佇立城上，長城外是她大豆高粱 的家鄉，長城內是她獨在異鄉為異客。 書中幾個人，竟是不斷不斷地錯過，他們的感情看似沒有轟轟烈 烈的不顧一切，卻又真正的有了...看完只覺得很深很沉，十分佩 服作者的鋪陳－更遑論這是作者十八歲時一鳴驚人的作品，怎麼 十八歲，可以把大時代的愛情書寫得這麼重、這麼深？ 另外發現〈停車暫借問〉竟拍成了電影，雖然聽說找不著了，還 是盡力去找找看吧...電影雖然不一定忠於原著小說，至少可以藉 由影像，遙遙遠遠的進入趙寧靜和林爽然那個時代裡... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.88.240