作者plamc (普蘭可)
看板book
標題[討論] 蛋塔與金庸?
時間Fri Feb 13 01:21:11 2009
※ 引述《mark999jrpan (mark999jrpan)》之銘言:
: 蛋塔跟金庸不也紅過?
容我改個標題
因為自己也是個作者不好評論別的作者的關係 所以這串一直沒回^^b
但我覺得蛋塔效應與金庸相提並論是不妥的
金庸的作品紅的時間跨度很長 《書劍恩仇錄》寫於1955年 他開始紅的時候我都還沒出生
最初金庸在台灣還是禁書 我父親說他年輕時工作過的印刷廠當年有在偷印違禁盜版金庸
當時金庸作品既無法上公開通路 更不可能上新聞 當年也沒有網路 這樣還能膾炙人口
跟蛋塔效應是透過大眾媒體完全不同 而且金庸曾從當時一直紅到現在都還在紅
不說別的 我看到很多讀者以「張無忌也是...」來評論我新書明騎西行記中的主角宋慕
我最早看到倚天屠龍記 是我國中的時候 倚天屠龍記是金庸1961年開始寫的作品
在台灣分別在1984 1993 兩次改編為電視劇過 離現在已經很遙遠 過了數十年
現在的讀者對倚天屠龍記中的人物還耳熟能詳 甚至以之為典型 來形容新書的角色
這樣說它是只紅一下下的蛋塔 已經紅過 過氣了嗎? 我想絕對不是
當然 如果今天有人寫出了一本和金庸質量相同的小說 我想可能結果是會被罵翻
但是那是因為時代背景不同 資訊爆炸 以及現在的讀者多半已經看過金庸的關係
雖然說他是經典或許會有爭議 但是我想金庸作品的地位是無庸置疑的
我還記得初看每部金庸 那非一口氣看到完欲罷不能的感覺 以及家裡的幾本舊金庸
每次有空重看 儘管看過無數次 還是覺得很好看 那種驚訝與欣喜的感覺
身為一個作者 我認為 一部作品能達到這樣的耐讀性 是很了不起的成就
: 15年前台灣的林清玄跟劉墉不也曾紅過半邊天?
: 後來市場主流還有過吳淡如,吳若權...藤井樹...(江山代有才人出?)
: 九把刀能持續燒這麼久的另一個原因在於他還擅長利用媒體做個人行銷
: 我有陣子對他不熟還以為他是藝人,知道他是作家滿吃驚
不得不承認 在行銷上下了許多工夫 甚至是全心專注在行銷上 與"紅"還是有正相關
如果要說另一方面的例子 那大塊文化就是了 每次開會 焦點總是怎麼把書做更好
行銷上呢? 「書做的好的話 有好口碑 總是會給我們一點鼓勵的」總編輯如是說...
...我想應該加個「吧?」才對XD
我一直對《明騎西行記》初稿的第十二章很不滿意 但是一直沒有怎麼修改的靈感
直到送排版了 我有靈感了 把新的十二章修好 傳給主編 主編問 : 多了幾字
我很不好意思的說 : 增寫了超過2500字 不過除此之外整章內容都調整順序
主編沉默了一下說 : 那無論如何都得重新排版了
我心想 : 先不論重排版額外成本 當時送印在即了 可拖不得
結果主編毫不遲疑的就說 : 那就重排版 無論如何 書的內容要盡善盡美 這是最重要的
所以我這個新人就當了一回「大牌」「奧客」作者XD
每次碰到類似這樣的狀況 總是覺得很窩心 很感動 也覺得出版社本來就應該這樣
可是 其實內心中也暗暗覺得 這也不是完全對 因為 如果沒有用力炒作把書推出去
那麼這些認真與努力 讀者也欣賞不到啊! 照理說還是要在其中求取平衡才是
的確 大塊文化的口碑相當好 能在大塊出書 是一件非常有面子的事
但是大塊就沒有像最近的暮光之城中文版一樣狂賣30萬本的所謂暢銷書
可是暮光中文版的翻譯及編輯作業品質...我只能說是有目共睹的需要加強
難道市場就是這樣子的嗎?
我相信市場還是由我們消費者來決定的 誰紅誰不紅 也是我們讀者一本一本買出來的
所以我覺得不必討論誰為什麼紅或誰紅不好 看到好書 去鼓勵好的出版社 推薦給朋友
請他買一本 而不是只是把書借給他 這是每個人都可以做到的 但是累積起來力量龐大
一起給好的書 好的出版社一點鼓勵吧!
--
《明騎西行記》 The Lost Emperor, The Westering Chevalier
...藉由《明騎西行記》,又踏上了一段未曾走過的歷史冒險旅程。
_____集邦科技執行長林啟東
讀史如以望遠鏡窺天...《明騎西行記》就是那本書,也是那架望遠鏡。
博客來專頁 ______歷史研究者、科幻作家葉言都
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010425310
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.96.208
1F:推 hantom:把金庸跟蛋塔比真是令我傷心呀 T^T 02/13 02:00
2F:→ hantom:小時候家裡爸媽很少收小說類的書 但還是有買整套金庸 02/13 02:00
3F:→ hantom:我很多親戚長輩(有的還是念中文的) 家裡也是一套 02/13 02:01
4F:推 Maxiell:暮光之城就不知道多少人是只看封面、電影廣告就買下去了 02/13 02:47
5F:推 arrakis:衝著你們主編的態度, <明騎西行記>我一定買. 02/13 05:38
6F:推 widec:您認真了,版上有些人就一張嘴,比批評的對象還沒料。 02/13 08:59
7F:→ widec:大塊總編輯的態度真是令人感動。 02/13 09:02
8F:推 landing:金庸和蛋塔比我也有傻眼 暮光之城中文版的暢銷我也很傻眼 02/13 09:42
9F:→ landing:對於一個原版愛好者來說 翻成那樣倒不如不要出版 02/13 09:43
10F:推 binyann:對主編態度的這段敘述,是目前唯一讓我想買這本書的理由 02/13 14:43
11F:→ binyann:再吸引人的宣傳對我而言也比不上這樣重視出版品的態度 02/13 14:43
12F:推 lyremoon:大塊真的很用心在做書喔 from系列是我特別愛的 02/13 22:10