在美濃，還可以看到許多敬字亭，那是過往焚燒寫過字的紙，所用的爐子。對客家人來說 ，讀書人寫過字的紙，不比一般垃圾，是要焚化歸天的。文字是有魔力的，但，那就和磁 鐵的引力一樣。釹硼磁鐵的磁力再強，對銅片也不痛不癢。而文字的魔力，同樣需要一點 手段。始皇帝焚書，怕的可不是那些字本身，怕的是那些字會帶來的影響，是以，文字的 確是有魔力的。 不過，把文字的魔力，變成奇幻故事，那是另外一回事了。 墨水心這個故事，建構在一個實虛交錯的世界。有些人，在朗讀故事書時，可以把故事書 裡面的人、物給召喚出來。而且，如果唸得不順暢，則被召喚出來的人會有殘缺，物體則 ...ㄜ，千奇百怪。更特別的，是人物是用「交換」的。召喚出兩個人，就會有兩個人消 失，進入故事裡面虛構的世界去。這個交換的規則到底如何，作者在故事中並沒有交代， 而且後來的故事也不遵守...另外，當有「新人」進入故事之後，故事書上所記載的故事 ，「應該」是沒有任何改變，但故事「本身」卻會開始自行演化。頭昏了嗎？嗯，那就不 要想那麼多「世界」的問題，就把它當故事看就是了。 人物的塑造很特別。一個修復古籍善本的師傅和她女兒，該算是最主要的男女主角。這樣 的安排，最大的「老梗」，就是即使是小女生，也是博覽群書。想想，第十三個故事，從 一個二手書店，從小也是博覽群書的女孩開始。這樣的設定，有個特色，就是作者可以藉 由角色的對談，引入許多經典文學的句子。不過，墨水心在這方面還好，大概就是每個章 節開頭，都引用了某本小說的句子當引子。至於其他的人物，都是源自「墨水心」的世界 。嗯？有點不知所云？墨水心這本書裡頭，有本書的書名叫做墨水心。而墨水心這本書裡 的主要反派角色，就是男主角從墨水心這本小說給召喚出來的。嗯？更亂了？沒辦法，作 者把小說裡的小說名，拿來當小說的名字... 整部小說其實滿像是童話的，就像是Narnia那樣的奇幻童話。不同的，是這個奇幻世界的 「出入口」，並不是衣櫥或者月台，而是朗讀。此外，也可以藉由「用文字修改故事」來 改變各個角色的命運。當我們讀到一個吸引我們的故事時，可以感覺到自己隨著主角的遭 遇起伏著。但是，我們本身的經歷，還是局限了我們想像的能力：可能太過或不足。就已 現在熱門的「轉山」當例子好了，大部分的人們，更重要的，絕大部分的讀者，都沒有騎 長程腳踏車的經驗﹝這裡就定義是八天以上好了﹞，也沒有多少在高山活動的歷練，所以 在「想像」旺霖的辛苦時，是有落差的：可能太過於高估，也可能低估。雖然我們有了 Discovery，有了NGC，但想像在一望無際的沙漠討生活，恐怕還真的只是「想像」。不過 ，在墨水心這本小說裏，「魔法舌頭」他們的能力，是讓被朗讀的書籍，變成超真實虛擬 實境，真實到裡面的人物會出現在你的左右...當魔法舌頭朗誦金銀島時，附近的人們， 可以聞到海水的味道，可以感受到陽光灑在皮膚上的炙熱，甚至金銀財寶如雨後春筍般的 出現在週遭。能成為具有這種能力的「閱讀者」，應該是很令人神往的吧？如果讓各位有 這樣的能力，可以朗讀一本書，不知道大家會想到的是哪一本？這時，「燦爛千陽」可能 就不是個好選擇了...至於修改劇情...我想，三國演義可能會變成蜀國統一天下吧... 我因為是連著兩部小說一起看，覺得缺了點什麼。但有很多劇情的轉折和設定，是在下一 集「墨水血」才出現的。單看墨水心，其實算是個獨立完展的小品奇幻故事。但如果接著 墨水血看下去，反而覺得缺了什麼，我想，會不會是作者開始寫墨水心的時候，其實也不 知道自己會發展出怎樣的故事，所以有「收尾」的動作；但續寫「墨水血」的時候，開始 架構比較龐大完整的故事，導致「墨水血」一書，很明顯是中間接續的故事，所以有所缺 ？這就不是讀者所能知道的。或許，等中文版的墨水系列出齊，就可以明瞭了吧？ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.111.95.34