內有偷書賊劇情洩漏，怕看到的請按←離開。 這是我今晚去台中中友誠品所聽的，由於我不太擅長英文，而且這些是 靠記憶拼湊出來的，所以可能會有錯誤，麻煩當天也有去的版友幫忙指 教，謝謝！Q為讀者發問，A為作者朱薩克的回答。 作者的開場白：今天能有這麼多人來，我實在是十分的感激！幾年以 前我去澳洲演講，結果完全沒有人來！只有圖書館長一個人。而且館 長還要求我演講給他聽。我想，這次如果還是這種情況的話，我大概 不會想再講話了吧！不過還好有這麼多人，真是謝謝你們！我很樂意 回答你們任何問題！ Q:莉塞爾最後有沒有跟麥克斯結婚？ A:關於這點，我想留給讀者自己想像的空間。不過我也不會只 講這句把你們打發掉。所以我講講我自己的想法。我的答案是 沒有的，他們的情感比較像兄妹，而且是一直維持良好關係， 不過沒有結婚，因為年齡上也有一段差距。而且本作中我最喜 歡的角色就是魯迪，我覺得除了魯迪以外，沒有人能配的上莉 賽爾。不過請別把我說的當作絕對正確的答案，你們要想成莉 賽爾跟麥克斯結婚也是可以的。 Q:對於創作者，你有什麼建議？ A:就是不要怕失敗。光是偷書賊這本書，我重寫的次數就超過 500次了。麥克斯這個角色也是在不斷失敗以後才產生出來的。 關於我目前最新的創作，就算上天有道曙光來跟我說："你的 作品不會賣出去，你的作品會不受歡迎。就算完成了也不會賣 得好。"儘管如此，我還會把這部作品完成嗎？我想我的答案是 ...YES!這是創作者該有的堅持，也就是不怕失敗。也祝福有志 創作的人能夠達到此目標。我之前在創作的時候，曾經碰過三 年的空窗期。那三年內我一個字都寫不出來，那時候我覺得自 己一無是處。不過還好我撐過來了。關於最新的作品，目前我 只有想好開頭而已，而且還有可能會再修改，新作品的內容讓 我焦頭爛額。所以我隨身攜帶一本小本子，隨時想到有什麼靈 感，就馬上寫在上面。裡面甚至有發票的背面寫上我的靈感， 代表我馬上想到就馬上寫了，哈哈！ Q:為什麼要用死神講故事？死神說故事為什麼會一段一段，不是線性的？ A:我覺得戰爭跟死神脫離不了什麼關係，所以用它來講是最好的。 而且顛覆大家對於死神的印象，我想讓死神也有良心。至於說故事 的方式，因為它是死神，所以我想讓它的描述方法不同於普通的方 式，還有書中我很喜歡死神先把魯迪會死的事情講出來。這手法是 其他書中很少用的，讀者看到這點通常會震驚。 Q:有計畫要拍成電影嗎? A:偷書賊電影的版權已經賣出去了，不過劇本不是我寫的，另外有人寫。 如果由我來寫的話，大概100小時也拍不完吧。就像偷書賊這本書，一開 始我只想寫100頁的，結果寫了500多頁。 Q:偷書賊的故事內容跟你的家庭背景有關係嗎？還有你如何考察歷史？ A:羅莎整天跟漢斯爭吵，簡直就是我爸媽的翻版，所以是真的。至於 莉賽爾當時被收養，以及德國人之間會互相咒罵，這些事情都是真真 實時發生過的。至於故事內容的考察，我想就是來自我自己本身吧。 因為小時候爸爸時常講故事給我們兄弟姐妹聽。而且偷書賊這本書讓 我想表達的...並不是我對歷史的了解程度，而是其它內容。 Q:你最喜歡的作者是誰？ A:這個...作者似乎沒有特定人物，不過有最喜歡的作品。那作品有改拍成 電影，叫做戀戀情深，由強尼戴普演出。我很喜歡原作的角色設定跟故事。 註：上面那題的英文我真的聽不懂，所以不知道是什麼作品Orz --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.99.34.33