作者renie57 (heartmom)
看板biung
標題[閒聊] 在玉山上,聽Biung
時間Wed Jun 3 23:01:50 2009
Hello,各位飛鼠好
去年10月去爬玉山,這是當時在自己的blog寫下的心情
貼上來這裡,跟大家打聲招呼^^
我算是很菜的飛鼠,跟各位一樣,都在靜待Biung的新專輯誕生....
================================================================
時間:10月11日 晚上九點
地點:排雲山莊 玉山登山客唯一的中繼站,標高3402公尺
這天一早,五點就起床準備上山了,經過六個小時的辛苦跋涉,終於來到這裡。
明天凌晨一點半,就得起床準備攻頂。
只是身體明明已疲憊不堪,意識卻仍頑強的清醒著。
起身走出山屋,下過雨的高山裡的夜,寂靜異常,
除了屋後潺潺的山澗水聲,不聞其他聲響。
月正中天,幾顆星星在西方閃爍。
月色清柔,映照著山莊前水痕隱隱的石板地,美得如此不真實。
在這樣的山中,在這個時刻,我耳邊流洩的正是Biung的歌聲。
其實,在上山的路程中,腦子裡就已經不斷響起他的歌。
也許是因為愈進到山裡,愈能隱約的了解,Biung音樂中那份對家鄉、對山林的眷戀。
這是Biung的第三張專輯【走風的人】,也是我最喜歡的一張。
從《不要離開我》、《親愛的寶貝》到《巫師》、《八部合音》
幾乎每一首,都讓我進入到一個陌生卻充滿生命力的世界。
是那個山裡的部落,是那古老傳承的文化與信仰
孕育了Biung,也滋養了他的生命,然後他再把那生命透過音樂,送到我們心裡。
《不要離開我》
*不要離開我 na mi-liskin sai-kin su
不要說再見 na mi-liskin sai-kin su
不要掉眼淚 na mi-liskin sai-kin su
騎著摩托車 順著彎彎小路 抱著你 我享受那山風的吹拂
過了鹿鳴橋 火車站就不遠了 我終於還是流下不捨的眼淚
城市的夜晚 特別寂寞 親愛的 你要堅持自己的夢想
想念 就輕唱我們那熟悉的歌 na liskin sai-kin su
na liskin sai-kin su
na liskin sai-kin su
#漫步在楓樹林 看著片片的落葉 以為你躲在樹後 不久就會出現
夕陽很美麗 只是你不在身邊 我又開始想念 你那被曬紅的臉
城市的夜晚 特別寂寞 親愛的 你要堅持自己的夢想
想念 就輕唱我們那熟悉的歌 na liskin sai-kin su
當我在標高2800M的山路上,心中正低唱著這旋律,耳邊卻真的飄出這首歌
驚得我急切的找尋音樂從何而來,原來是小谷的手機鈴聲。(小古是我們的嚮導)
同是布農人,小谷當更了解必勇對山與家的眷戀。
我問小谷,na liskin sai-kin su 是什麼意思,他說,是一直一直想念的意思。
這是必勇寫阿嬤的心情的歌吧?
那份對即將離家到城市尋求夢想的孩子的不捨,如此揪心。
城市的夜晚 特別寂寞 親愛的 你要堅持自己的夢想
想念 就輕唱我們那熟悉的歌
na liskin sai-kin su na liskin sai-kin su na liskin sai-kin su
我揣想,在阿嬤心中,一定是這樣的喃喃:
“孩子,去吧,去實現你的夢想吧,城市如此寂寞,想念我們的話,就唱歌吧。
我在家鄉,正一直一直、不斷不斷的想念著你啊!”
聽著這首歌,我每每想起家鄉年邁的父母,熱淚盈眶。
《月光》也是。
雖然失去的依靠,我們仍然感到快樂。
因為我們還有月亮。
雖然失去了立足的地方,我們仍要感到安慰。
因為我們仍有企盼。
在你的心中,依然在意什麼。
在你的心中,已然遺忘什麼。
當你抬頭看著月亮,是否還有感動?
祖先說過的話,是否還在你的心中?
國語版的《月光》是動人的情歌
布農語的《月光》,卻是對家鄉最深沉的依戀,是身在異鄉的遊子唯一的依靠。
寫這首歌時的Biung,心中想到的,也是山上這樣的月光吧。
在這樣的山林,這樣的月光裡,我聽Biung。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.121.240.211
1F:推 Kun2w8:好感人喔~謝謝分享 :) 06/03 23:24
2F:推 leaveshinlin:謝謝分享~歡迎妳喔^^ 06/04 06:48
3F:推 wufong:謝謝分享這樣的感動! 06/04 11:18
4F:推 JoWang2008:很感人.... 06/04 12:27
5F:推 rabbitstudio:我們要這樣的感動一直持續下去唷 ^_< 06/04 13:54
6F:→ renie57:謝謝大家不嫌棄啦 >//////< 06/04 21:03