轉錄 博客來： http://www.books.com.tw/activity/2007/05/07travel/page.html 文/石田民　圖片提供/繆思出版 「有些事現在不做，一輩子都不會做了……」這是電影《練習曲》裡主角明相決定踏上台 灣環島單車旅程時所說的話。也是《不去會死！》作者石田裕輔當初決定開始環遊世界旅 程時抱持的信念。「要是有什麼萬一，就到時再說吧！」這是當初他對自己說的話。 1907年，汽車剛發明時，有人提議「以汽車的方式完成從北京到巴黎的旅行」來宣告汽車 時代的來臨。2007年，則有一群年輕人打算從北京騎腳踏車到巴黎來實踐無車旅行的理念 。 於是我們透過信件越洋訪問了單車旅行的前輩石田裕輔，請他談談單車旅行的經驗和建議 ，給有興趣旅行，尤其是以單車旅行的朋友，一點參考。 Q：請問對石田先生來說，旅行的意義是什麼？ 石田：對我來說，旅行是將自己未曾獲得的價值觀深深刻印在自己的體內，並拓展自己的 世界。而且，人生最高的資產就是「經驗」，而旅行，是為了獲取「經驗」而採取的行動 ，藉由經驗的累積，我也可以理解、接受自己的生命。 Q：能否談談單車旅行的前置作業：心理準備、器材準備、體力鍛練、語言準備、注意事 項以及您建議一定要攜帶的物品？ 石田：關於語言，因為我做的是長期旅行，所以可以學到某種程度的當地語言。我在日本 做的語言準備，就是聽學習英語會話的廣播節目。 至於旅行的心理準備，就是不忘發揮想像力吧。比如說買東西的時候，當地人常常會把價 錢抬高。如果過於固守自己的價值觀，面對對方提出這樣的要求時，會很生氣。但如果可 以站在對方的立場，想像一下對方的生活環境，還有從環境孕育出的思考模式，就能理解 對方的行為了。藉由這個理解的過程，自己的世界也得到拓展。 至於自行車旅行的心理準備，應該是「不要拚命」吧（笑）。如果太認真去走，會比較痛 苦。不事先決定當天的目的地，走到黃昏就睡覺—我旅行的感覺大概是這樣。如果轉換一 下心情，悠閒地騎車，不但心情隨之愉快起來，旅行也可以持續長久。話是這麼說沒錯啦 ，不過首先就無法做到「依照預定……」，麻煩也少不了。 我旅行時隨身攜帶的寶貝是瑞士軍刀。我個人使用的是SPARTAN，旅途所需的所有事情幾 乎可以全用它解決。 還有，我常帶著許多信封到處跑，拜託照顧我的人家把地址寫在上面，之後可以把跟對方 合照的照片等東西放進去寄回家，在中東做這件事特別高興，因為我不會寫阿拉伯文嘛。 說到自行車旅行用的隨身攜帶品，我特別愛THERMAREST的充氣睡墊。雖然有點貴，對我來 說不可或缺。旅行的時候，體力就是本錢，如果每天晚上都睡得很熟，就是最好的準備。 選擇攜帶用爐時，如果是環遊世界旅行，選擇瓦斯爐比較好，比如MSR等可以把燃料瓶直 接接上爐子使用，攜帶也很方便，我很推薦。 除一般露營用品外，保溫熱水瓶是我最重要的寶貝。在風景優美的地方喝杯熱茶，真是至 高無上的享受。我本就是為了享受而旅行的，這個「常備熱茶」是我的小小堅持。 至於體力訓練……我覺得沒必要耶（笑）。自行車競賽是另外一回事，如果是旅行中需要 的體力，在旅程中儲備在身體裡就可以了。 注意事項：收集當地情報。尋找水與食物的補給點時，不要光靠地圖，應該詳細反覆詢問 當地人，因為地圖上的資訊有可能已經過時了。 Q：能否推薦好用的旅遊指南？ 石田：字典是學語言最好的工具書，在旅途中，我大多都是講一連串最基礎的「求生單字 」來跟當地人溝通，會話集幾乎沒有用。 至於導覽書，Lonely Planet我覺得用起來最方便。 Q：能否挑出一個國家是建議大家一生如果有機會都一定要去看看的，原因為何？以及您 覺得最適合單車旅行的國家？ 石田：我倒是沒有想什麼「一輩子去一次」的地方，不過要選，是很希望大家去一次非洲 看看。理由很難用語言說明……那裡的空氣有種透明感，扣人心弦。 最適合自行車旅行的地方，我推薦加拿大洛磯山脈，以及美國猶他州、亞利桑那州，當地 的自然風景十分令人驚嘆。 Q：長期旅行沒有目標時，怎麼鼓勵自己繼續下去？ 石田：首先，最好的方法是「休息」。懷著惡劣的心情旅行，只會浪費時間。不如選擇一 個定點悠閒遊玩，養足精神再出發會比較好。旅行是「手段」，並非最終「目的」。明定 了下一個目標，可以有效減輕旅程中產生的倦怠。 Q：最想再去的地方，以及未來想去的地方？ 石田：當然是台灣囉！我很想來個夜市巡禮呢！ 還有復活節島（Easter Land），這是我最後悔沒有去到的地方之一。 Q：關於下一步旅行計劃，您會想嘗試不同的旅行方式嗎？像是徒步或騎摩拖車？ 石田：我有想過坐電車或巴士旅行，倒沒想過走路或機車旅行。 Q：對石田先生來說，環遊世界是一生的夢想，在這麼年輕的時候這個夢就實現了，接下 來的人生想做什麼呢（這問題可能有點失禮吧）？會尋找新的夢想吧？ 石田：我現在已經朝著下一個夢想前進了。 如果說目前為止的旅行是「輸入」，現在開始做的就是「輸出」。我想藉由演講或寫作等 各式各樣的形式，將各種所經驗到的、所感覺到的事物發表出來。特別是寫作，是我以前 就很想要做的工作。今後我寫作的範圍不會限於遊記，將繼續在寫作的世界中持續發表。 Q：請對台灣的石田書迷說句話吧。 石田：非常感謝大家閱讀拙作。 要是大家可以一邊讀著本書，一邊在腦中與我一起旅行，歡笑、流淚，並有所感，身為作 者的我再高興不過了。 總有一天我會去台灣與大家見面，今後也將持續執筆寫作，希望大家多多支持、指教。 石田 ゆうすけ 關於石田 ゆうすけ （石田裕輔） 日本單車環遊世界紀錄保持者，1969年生於日本和歌山縣。著有《不去會死》、《最危險 的廁所與最美的星空》、《用臉盆吃羊肉飯》三本書。 高中一年級自行車環和歌山縣一周後，開始憧憬單車旅行；19歲時休學一年，踏上環遊日 本的旅程；1995年辭去食品製造大企業的工作，踏上環遊世界之旅。原本預定三年半完成 回國，因旅程太有趣，不知不覺花掉七年半光陰。回國後專心執筆，巡迴日本各地演講， 並獲多本知名旅遊雜誌邀稿。 本書在日本和韓國都獲得熱烈迴響，書迷甚至為他成立專屬後援會；他在旅途中組成的樂 團Hypocrites（偽善者），也在日本推出專輯CD。 個人網站：http://www2.ocn.ne.jp/~yusuke1/index.html 台灣已出版作品：《不去會死！》、《最危險的廁所與最美的星空》 -- 妳… 給我 推 好不好？ http://blog.pixnet.net/denny0802 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.148.28