作者kenny1300175 (蘇湖)
看板basketballTW
標題[新聞] 中華台北、還是台灣?日媒分成兩種用法 網友籲正名
時間Fri Nov 28 23:10:44 2025
世界盃男籃/中華台北、還是台灣?日媒分成兩種用法 網友籲正名
記者黃建霖/綜合報導
2025-11-28 21:48:07
2027年世界盃籃球賽亞洲區資格賽(2027 20th FIBA Basketball World Cup Asia
Qualifiers)資格賽第一戰,日本隊11月28日於神戶GLION ARENA KOBE以90:64大勝台灣
,順利在主場旗開得勝。賽後,多家日本主流體育媒體,包括《產經體育》、《日刊體育
》等皆以「快勝」、「輕鬆壓制」作為標題,凸顯日本在比賽節奏、攻守兩端的全面優勢
。
從日方報導來看,主流日媒稱呼我國的方式,分為「中華台北」和直接叫「台灣」兩種
,也引起網友熱議。
日媒對中華隊稱呼大不同 網友呼籲用「台灣」
日本首節就以強悍防守奪下 23:10 的領先,上半場擴大至 45:23,並在第三節一度拉
開到 31 分。儘管末節有小幅鬆動,仍以 26 分差收場,勝利毫無懸念。隊長渡邊雄太攻
下全場最高 20 分,富永啓生、馬場雄大與歸化中鋒霍金斯(Josh Hawkinson)等主力亦
穩定發揮。日媒普遍指出,日本雖順利取勝,但外線命中率偏低、第三節後段的防守鬆動
仍須改善,因後續還有中國、韓國等硬仗。
賽後,日本雅虎新聞下方的留言討論相當熱烈,除了對於比賽的討論之外,也
有網友對於
日媒稱呼中華隊為「中華台北」似乎有些不滿,直言:「看到チャイニーズ・タイペイ(
中華台北)很有違和感,請直接寫台灣。」該留言獲得最多的「共感」支持。
日本媒體在
針對如何使用中華隊的名稱上,也有所不同《東京體育》《Basketball King》、《DAZN
NEWS》等媒體使用了中華台北,而《日刊體育》、《體育報知》、《產經體育》則用了台
灣。
齋藤拓實發揮出色 主帥:須檢討兩問題
其他球迷亦對球員表現熱議,有網友稱「齋藤拓實今天太好了,可能提布斯·海回不來國
家隊了吧」、「SG能兼控球的只有西田,日本後場深度還是不夠」,也有人指出「渡邊雄
太就是強,有老將在隊伍就穩定許多」。
雖然贏球,但日本隊將帥賽後在受訪時有提到,今天比賽後半段日本防守強度下降,團隊
這場外線命中率僅28.2%,與台灣的第二戰、中國與韓國的後續賽事都將是重要考驗。
主帥霍瓦斯(Tom Hovasse)提醒球隊:「今天贏球不代表下一戰也會贏。台灣是強隊,
前往客場後會更難打。」
日本隊在 B 組將與台灣、中國、韓國各交手兩次,爭取晉級明年二月前結束的第二階段
資格賽。三天後,日本將作客新北,與台灣再度交手。
主帥霍瓦斯與渡邊雄太皆提醒,首
戰大勝不代表第二戰有保證,「台灣是強隊,不能掉以輕心」。日本媒體也強調,日本雖
取得「輕鬆勝利」,但後續仍是漫長戰役,球隊必須保持高度警覺。
https://www.nownews.com/news/6759384
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.132.135 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/basketballTW/M.1764342646.A.4BA.html
※ 編輯: kenny1300175 (114.24.132.135 臺灣), 11/28/2025 23:10:56
1F:→ ahg : 贏球台灣 輸球中華台北 沒毛病呀 11/28 23:27
2F:→ pf775 : 中華民國 : 11/29 00:35
3F:→ bscobras : 沒差啦 被屌虐叫啥都無所謂 11/29 02:40
4F:→ meta41110 : 喔今日新聞阿不意外請國際正名阿0.0 11/29 07:04
5F:→ JerrySloan : 這件事讓首相來定奪 11/29 08:52
6F:→ IRPT001 : 中國隊來時怎麼叫 11/29 09:32
7F:噓 x73831 : 喔 11/29 09:36
8F:→ lb01833364 : 輸球的是中華隊 不是台灣懂嗎 11/29 11:23
9F:推 verame : 我們殖民過的地方是叫台灣不是台北!!! 11/29 14:56
10F:推 jimyan36 : 本來就是台灣或中華民國啊 11/29 17:58