作者valley7788 (幹你媽５５６６)
看板basketballTW
標題[轉錄][分享] Cheers電子報 陳金鋒：打球像做人，都 …
時間Wed Mar 14 12:50:28 2007
※ [本文轉錄自 Baseball 看板]
作者: LTlittletree (小樹) 看板: Baseball
標題: [分享] Cheers電子報 陳金鋒：打球像做人，都要真誠
時間: Wed Mar 14 12:35:04 2007
儘管假日的高雄澄清湖棒球場陽光燦爛， 黝黑的陳金鋒給人的第一印象，卻顯得相當「
冷」。 無論受訪或攝影，都一貫微仰著頭，以孤傲的眼神凝視遠方。 問完問題，沉默幾
秒，才慢慢吐出簡要的幾句話。 「簡單」、「生存」是他在短短30分鐘訪談中最常出現
的字眼， 前者是他生活的態度，後者則是他在美國職棒的體悟。 不過，談話進行到一半
，在依然嚴肅的表情下， 卻開始迸出一些冷笑話，我才恍然大悟， 原來眼前這位明星球
員「慢熱」的傳言不假。 在訪談結束後，一改最初冰冷的表情， 「鋒哥」令人意外的回
頭揮手道別， 並給了我們一個誠意十足的微笑， 然後像顆沉默的棒球，又快速地消失在
幽深的走廊。
文－祝康偉 特約攝影－曾千倚
2007年3月 Cheers雜誌
我從小就開始打球，不曾離開球場去打過工，或做別的事。所以，在球場的每個階段，對
我而言都很重要。
7年前，為何我會選擇去美國打球，寧願當台灣球員的先鋒，而不是追隨其他前輩去日本
？原因很單純，就是因當初美國的球團來找我，日本方面並沒有人跟我接觸。
在打美國職棒的階段，我學到最多的是「競爭」的意義。
這段期間，影響我最深的不是來自哪個教練或球員，而是這種競爭的氣氛，
讓我不斷提醒
自己必須要努力，因為美國的球場十分嚴苛，若你沒有真正本事，自然而然你就會離開那
個地方。
30歲返鄉的心路歷程
很多人會好奇我在30歲時，決定離開美國回到台灣，當時有何盤算？會不會承受了很大的
壓力？
我想應該沒有什麼壓力，因為回來台灣，我還是在球場上，沒有什麼太大的改變，加上30
歲這件事，對我來講，只是時間的一個過程。
我認為，每個階段都有它存在的道理，我不會特別為30歲這個年齡感到壓力，我比較在意
的是，自己隨著年齡增長，是否一直都有努力，畢竟，活著最大的意義，就是要學著面對
不同階段的自己。
揮球的雙肩扛的是責任
棒球是個既「複雜」又「簡單」的運動。
所謂「複雜」，指的是在過程中，你既要打又要跑，每個環節都要技巧；「簡單」的部份
則是，要能打得好，你只要問自己一個問題，就是你到底對棒球有沒有熱愛。
身為一個球員，最重要的是態度，也就是你要盡你的全力，不管你是不是最優秀，都要把
你最好的一面表現出來。
反之，當一個球員沒有付出，還做了不該做的事情，傷害整個運動界的形象，就是運動生
涯最致命的地方。
每個認真的選手我都很欣賞，像是鈴木一朗（日籍美國職棒大聯盟明星球員）不管成績如
何、出名與否，他依然全心付出。
畢竟，打球除了好的態度，還有責任的問題，只要站在場上的一天，儘管成績再好，面對
下一個球季，都要認真練習與看重。
我的棒球哲學就是「簡單」兩個字，因為比賽拼的是速度，當球迎面而來時，「專注」十
分重要，把球接住，把球打出去，一旦把心思弄得複雜，就沒辦法全力面對。
打球像做人，就是真誠
練球與做人道理十分相似，就是真誠，每一秒都得付出最真實的自己，因為你騙不了自己
。
當瓶頸出現時，除了發揮自己體型上的優勢，最好的方法就是努力的練習。一個好的選手
，不分假日，要不斷重複的練習，讓自己維持一個比較好的狀態。
若出現突破不了的關卡，這就是你的極限，不必懊惱，你就去面對它。因為隨著年紀愈來
愈大，總有一個時間你會離開球場，你要思考的是如何在有限的時間內，把握自己最好的
時光。
我很少想得很久，當我還是一個選手時，我就認真的打球，並維持身體最好的狀態。對於
未來的事，球能打到什麼時候，能幾年就幾年，到時候再說吧！
運動員陳金鋒小檔案
1977年10月28日生（天蠍座）。
1999年1月，與美國洛杉磯道奇隊簽約，成為台灣第1位成功打入美國大聯盟的球員，也讓
美國球探開始注意台灣的棒球選手。
2005年12月，與道奇隊解約，回國投入中華職棒新人選秀會，被製鞋起家的La new熊隊以
千萬年薪網羅，成為中華職棒身價最高的球員。
http://www.cheers.com.tw/content/080/080034.asp
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.121.38
1F：推 ChineseTeam:希望那些酸的人來看看這篇文 61.223.165.122 03/14 12:39
2F：推 tony1210:身為一個球員，最重要的是態度(想到SBL) 219.70.156.121 03/14 12:39
3F：推 jessfox:台灣的真男人搭檔 曹&鋒 140.127.186.10 03/14 12:39
4F：→ ChineseTeam:當你為籃球護航酸鋒哥的時候,你確定 61.223.165.122 03/14 12:39
5F：→ ChineseTeam:你是真了解還是把嘴當肛門一樣在講話y 61.223.165.122 03/14 12:41
6F：推 JackeyChen:剛在小七買東西 恰巧在翻這本說... 61.220.170.62 03/14 12:42
7F：→ JackeyChen:鋒哥講話果然還是相當有哲理 XD 61.220.170.62 03/14 12:42
8F：推 flyfly34:推 "揮球的雙肩扛的是責任"210.242.207.126 03/14 12:45
9F：推 tenshoufly:有人要轉給台籃板某些笨蛋看嗎 59.114.9.110 03/14 12:46
10F：推 WaterDung:轉吧= =" 轉給那些人瞧瞧 140.121.214.67 03/14 12:48
11F：推 cokecan:這篇一定要推一下 203.70.97.143 03/14 12:49
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.131.114
12F：推 wjc223:平平都是態度,有人只掛在嘴巴上,鋒哥卻身體力行 03/14 12:52
13F：推 viewsonic1:都是態度,有人只穿在衣服上,鋒哥卻身體力行 03/14 12:53
14F：推 Nsy: 平平都是態度,有人只掛在嘴巴上,鋒哥卻身體力行 03/14 12:57
15F：推 XDDDD: 平平都是態度,有人只抓在頭髮上,鋒哥卻身體力行 03/14 12:58
16F：→ qwerty110: 都是態度,有人只掛在嘴巴上,鋒哥卻身體力行 03/14 12:58
17F：推 fly0104:平都是態度,有人只穿在衣服上,鋒哥卻身體力行 03/14 12:59
18F：推 ajstyle: 平都是態度,有人只抓在頭髮上,鋒哥卻身體力行 03/14 13:02
19F：推 catcake: 平都是態度,有人跑去錄黑澀會,鋒哥卻身體力行 03/14 13:05
20F：推 JH7: 平平都是態度,有人只掛在嘴巴上,鋒哥卻身體力行 03/14 13:05
21F：推 lee1126: 平都是態度,有人只掛在嘴巴上,鋒哥卻身體力行 03/14 13:07
22F：推 oneturnkill:鋒哥真的可以當台灣運動員的典範 03/14 13:08
23F：推 kerorofrog:平平都是態度，有人只是穿在身上，鋒哥卻身體力行 03/14 13:14
24F：推 jackyeah:平都是態度，有人只穿在衣服上，鋒哥卻身體力行！ 03/14 13:18
25F：推 viewsonic1:偷偷推原PO的暱稱...說到我心坎了 03/14 13:24
26F：推 zangyo:平平都是態度,有人只穿在衣服上,鋒哥卻身體力行 03/14 13:25
27F：推 chiao218:平都是態度,有人只穿在衣服上,鋒哥卻身體力行 03/14 13:38
28F：推 ming0809:平平都是態度,有人只掛在嘴巴上,鋒哥卻身體力行 03/14 13:40
29F：推 SimonHuang:都是態度,有人只穿在衣服上,鋒哥卻身體力行 03/14 13:42
30F：推 shinsabrina: 是態度,有人只掛在嘴巴上,鋒哥卻身體力行 03/14 13:44
31F：推 qwerty110: 都是態度,有人只穿在衣服上,鋒哥卻身體力行 (推文真歪) 03/14 13:47
32F：推 saidon:平平都是態度,有人只掛在嘴巴上,鋒哥卻身體力行 03/14 13:51
33F：推 saddog:平平都是態度,有人只放在夜店裡,鋒哥卻身體力行 (推正些～) 03/14 13:51
34F：推 WWDD: 平平都是態度,有人只掛在嘴巴上,鋒哥卻身體力行 03/14 13:52
35F：推 djhero:平平都是態度,有人只掛在x啪上，鋒哥卻身體力行 03/14 13:51
36F：推 ktse: 平平都是態度,有人只掛在嘴巴上,鋒哥卻身體力行 03/14 13:53
37F：推 wslay::平平都是態度,有人只掛在嘴巴上,鋒哥卻身體力行 03/14 13:59
38F：推 tampabay:平都是態度,有人只掛在嘴巴上,鋒哥卻身體力行 03/14 14:00
39F：推 allenpeng:台籃版什麼時被花痴迷妹攻佔了SBL還有人在看.... 03/14 14:00
40F：推 bagger:平平都是態度,有人只掛在嘴巴上,鋒哥卻身體力行 03/14 14:11
41F：推 andersenlee:是把妹,有人只掛在嘴巴上,蕾哥卻身體力行 03/14 14:29
42F：推 chareles:平都是態度,有人只掛在嘴巴上,鋒哥卻身體力行 03/14 14:43
43F：推 best1013:平平都是態度,有人只掛在嘴巴上,鋒哥卻身體力行 03/14 14:47
44F：推 coinage: 平平都是熊度,有人只掛在嘴巴上,嘿人卻身體力行 03/14 14:53
45F：推 wbacb:平平都是態度,有人只掛在嘴巴上,鋒哥卻身體力行 03/14 14:57
46F：推 gorillaz:平都是態度,有人只掛在嘴巴上,鋒哥卻身體力行 03/14 14:59
47F：推 dogodhse:平都是態度,有人只掛在嘴巴上,鋒哥卻身體力行 03/14 15:16
48F：推 ramirez:平都是態度,有人只掛在嘴巴上,鋒哥卻身體力行 03/14 15:25
49F：推 chengyi:平平都是熊度,有人只掛在嘴巴上,嘿人卻身體力行 03/14 15:26
50F：推 bluealumi:平都是態度,有人只掛在嘴巴上,鋒哥卻身體力行 03/14 15:35
51F：推 kinkiway:嘿人：金鋒喔！ 你那篇專訪真不錯~ 03/14 15:46
52F：推 menchn:裝熟魔人真的看了很礙眼 03/14 15:57
53F：推 ybw: 平平都是態度,有人只掛在嘴巴上,鋒哥卻身體力行 03/14 16:11
54F：推 geoemia: 平都是態度,有人只掛在嘴巴上,鋒哥卻身體力行 03/14 16:22
55F：→ ryuin:陳金鋒不努力~ 那全SBL可以去自殺了 03/14 16:48
56F：推 kit279: 平都是態度,有人跑去錄黑澀會,鋒哥卻身體力行 03/14 16:48
57F：推 wanzii:平平都是態度,有人只掛在嘴巴上,鋒哥卻身體力行 03/14 17:19
58F：推 freecandies: 是態度,有人只掛在嘴巴上,鋒哥卻身體力行 03/14 17:37
59F：推 damon0107:平平都是態度,有人只掛在嘴巴上,鋒哥卻身體力行 03/14 17:44
60F：推 cpur2001:平平都是態度,有人只掛在嘴巴上,鋒哥卻身體力行 03/14 18:16
61F：推 chiangchkg:平平都是態度,有人只穿在衣服上,鋒哥卻身體力行 03/14 18:32
62F：推 rockyup:平平都是態度,有人只掛在嘴巴上,鋒哥卻身體力行 03/14 18:45
63F：推 SimonHuang:都是態度,有人只掛在嘴巴上,鋒哥卻身體力行 03/14 18:50
64F：推 wisdom1122:平平都是態度,有人只掛在嘴巴上,鋒哥卻身體力行 03/14 18:58
65F：推 taebo: 平平都是態度,有人只掛在嘴巴上,鋒哥卻身體力行 03/14 19:27
66F：→ WWDD:剛好推到52 太厲害了!! 03/14 20:10
67F：→ iamsixers:這篇為何不行低調推啊 03/14 20:40
68F：→ lunacyryu:箭頭推鋒哥!!!作對的事,走對的路 03/14 22:46
69F：→ ohsunshiny:平平都是態度,有人只穿在衣服上,鋒哥卻身體力行 03/14 23:13
70F：→ Kuooo:鋒哥真是臺灣男兒的典範!! 03/15 00:18
71F：→ chiao218:我曾經很愛籃球 但是我也崇拜鋒哥 03/15 01:05
72F：推 blackconner:平平都是態度,有人只掛在嘴巴上,鋒哥卻身體力行 03/15 01:55
73F：噓 viewsonic1:回52~~~ 03/15 02:03
74F：推 Roset:平平都是態度,有人只穿在衣服上,鋒哥卻身體力行 03/15 03:31
75F：噓 djhero:幫消回52 03/15 04:39
76F：→ tpcjul:平平都是態度,有人只掛在嘴巴上,鋒哥卻身體力行 03/15 09:08
※ Dynason:轉錄至看板 NTUBSEbsktbl 03/15 11:31
77F：→ markpower:平平都是態度,有人只掛在嘴巴上,鋒哥卻身體力行 52好耶 03/15 14:16
78F：→ tupacshkur:平平都是態度,有人只掛在嘴巴上,鋒哥卻身體力行 03/15 19:49
79F：→ sadash:鋒哥QQ T^T帥 03/16 07:41
80F：→ k15464:平平都是態度,有人卻只掛在嘴吧上,鋒哥卻身體力行 03/16 18:42
81F：→ M105: 平平都是態度,有人只掛在嘴巴上,鋒哥卻身體力行 03/17 12:53