作者mingon (大一點)
看板backQuarter
標題W的小瑕疵
時間Wed Aug 31 15:21:22 2005
其實我還沒聽熟這張新專輯
但是這張裡面有兩個小瑕疵讓我有點介意
1. 阿辰一離開BQ BQ的英文就又變糟了
cosmic lady的don't let me play with lonely
lonely不是名詞啊~~~~
2. 達利--困在吶喊那幅畫裡
達利好像沒有畫作名為吶喊呀！
要說"吶喊"這幅畫的作者應該是挪威畫家孟克
這幾乎是common sense了 怎麼會....
因為這是出版品 是要公諸於世的東西
公諸於世的東西若有錯誤會造成誤導
也可惜了精心製作的努力
也許我太小題大作 可是這種小瑕疵
真是讓我覺得很"老鼠屎"啊>"<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.8.132
1F：推 AgBr:吶喊只是因為比較順所以唱進歌裡面 廣播有講喔! 140.112.82.134 08/31
2F：→ copuat:....................=.=220.134.232.249 08/31
3F：→ copuat:對阿 這之前不是都說過了嗎???現在還在講...220.134.232.249 08/31
4F：推 ttina:困在腦海那幅畫裡吧= = 140.119.146.8 08/31
5F：推 arnie0912:是吶喊沒錯啊= =a 210.85.68.69 08/31
6F：→ misshapes:不絕的原po說的有錯阿.歌名是達利為什麼要放 61.220.119.115 08/31
7F：→ misshapes:孟克的畫.還有英文歌詞錯誤不只一處 61.220.119.115 08/31
8F：→ mingon:如果是"腦海"就OK了...但吶喊真的是孟克的畫 219.91.8.132 08/31
9F：推 pdself:吶喊是孟克的畫 沒人說不是啊 --" bq在廣播有講了 218.170.51.78 08/31
10F：→ IsShiuan:之前廣播中有說過喔....吶喊本來就不是達利畫的 219.70.226.130 08/31
11F：推 spit:那請問"I for you"這首歌 59.104.11.85 08/31
12F：推 SunshineRock:I FOR YOU早就已經幾百年前討論過的東西了 220.129.1.242 08/31
13F：→ SunshineRock:沒必要也拿來這邊講吧... 220.129.1.242 08/31
14F：→ bq99:歌名是達利 但歌裡並沒說吶喊是達利或誰畫的啊 163.20.164.251 09/01
15F：→ bq99:你說那是常識 但經過一段時間才被人拿出來問 163.20.164.251 09/01
16F：→ bq99:而且人家的問法婉轉多了 163.20.164.251 09/01
17F：→ bq99: 本來阿山的詞就不可思議 充滿驚喜 所以並沒有人 163.20.164.251 09/01
18F：→ bq99:會想到是因為 有沒有常識 才弄錯 163.20.164.251 09/01
19F：→ bq99:而是 把它當成是阿山故意的捉弄 163.20.164.251 09/01
20F：→ bq99:就像麵包超人怎麼會跑到他家睡 而且還打呼 163.20.164.251 09/01
21F：→ bq99:我是不是也要問 阿山是不是都不看卡通的 163.20.164.251 09/01
22F：→ bq99:不過你說會誤導 我倒是贊成 所以BQ的歌要列輔導級 163.20.164.251 09/01
23F：推 rumpu:狂推樓上輔導級XDD~140.134.242.141 09/02