作者no4 (四)
看板ask-why
標題[請益] 坦白講、老實說
時間Sat Oct 5 03:18:00 2013
在對談的時候常會在陳述一件事情上，
開頭加上坦白講，或是老實說，
但除非是陳述的內容十分弔詭，難以讓人信服以外，
使用這類的詞最開頭，難道是因為接下來講的話自己都不願相信，
才會用這類的開頭企圖讓對方的相信嗎？
這類的詞使用上，是否是過於氾濫了呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.160.187
1F：推 Ebergies:老實說我也不知道是不是過於氾濫... 10/05 17:39
2F：推 miky:坦白講我也跟樓上一樣 10/05 18:01
3F：推 PrinceBamboo:說實話 用到這些語詞 是否表示更前面講的都不是真的? 10/05 18:16
4F：推 CostDown: 講真的 只是換句話說 10/05 20:13
5F：→ gamer:那只是轉折語氣...就像英文中的however, nevertheless也不見 10/05 20:16
6F：→ gamer:得都是然而雖然的意思。 10/05 20:16
7F：→ gamer:語言使用要通順流轉常常會需要很多轉折詞和連結詞，如果都做 10/05 20:17
8F：→ gamer:原詞意翻，會變得非常奇怪。 10/05 20:17
9F：推 PrinceBamboo:其實以上所有詞 都等於"其實"的意思 你會覺得氾濫嗎? 10/06 02:30
10F：推 XDH:話術無誤 10/06 04:23
11F：推 Kouson:先別管……了，你玩過俄羅斯方塊嗎？ 10/06 11:14
12F：推 Equalmusic:俄羅斯方塊是什麼梗 XD 10/06 12:01
13F：推 musicring:還有一種東西 "基本上..." 10/06 19:04
14F：推 KanoLoa:anyway 10/07 22:48