作者Equalmusic (Cosmajoonitist)
看板ask-why
標題Re: [請益] 藝人言內地有何不妥?
時間Thu Jan 10 11:26:42 2013
: ※ 引述《Equalmusic (Cosmajoonitist)》之銘言:
: 基本上回歸詞彙的脈絡
:
: 內地這個詞彙的脈絡來源只有一個 就是日本內地延長主義
:
: 有很多人把內地跟內陸混在一起談
:
: 其實是開脫「內地」這個詞彙的殖民心態
:
: 講難聽一點 除了日本殖民時期 整個漢字文化圈 都沒有在使用內地這個詞彙
:
: 直到中國收回港澳後 才開始用這個詞彙
:
: 「內地」這個詞彙帶有的殖民脈絡 跟「支那」比起來簡直是有過之而無不及
:
:
: 語言本來確實是約定俗成
:
: 所以即使你不知道奇異果是kiwi音譯來的 你還是可以跟著別人用這個稱呼
:
: 但是中共是個對於宣傳稱呼極端重視的政權
:
: 所以其實他們很早就規定了各種稱呼的規範
:
: http://ppt.cc/_72B
:
: 也因為中共對於稱呼隱含的政治意含也極端重視
:
: 而「大陸」是國民黨對中共的稱呼 所以他們必須迴避
:
: 「台灣」是台獨份子喜好的稱呼 所以他們也要迴避
:
: 而香港跟澳門本來在1997年之前也是講「中國」或是「大陸」
:
: 根本就沒有「內地」的語境 (澳門人會認同葡萄牙是宗主國嗎?)
:
: 也是直到主權移交後 「內地」的用法才被特區政府大量使用
:
:
: 從整個歷史脈絡來看 中共就是打算以一國兩制殖民港澳台
:
: 而「內地」就是反應這個長遠目標的用語
:
: 目前中共只能強迫自己國內人民不准使用「大陸」
:
: 但是會藉由想在大陸發展的藝人 盡量去傳播這種用法
:
: 等到這種用法越來越普遍
:
: 自然就能為「統一創造有利條件」、「回應廣大人民對祖國統一的願望」
:
:
: 你可能覺得這些鬼話講講就算了 怎麼可能有什麼用?
:
: 不過這些鬼話講多了 人們自然會以為這是真的 這問題就麻煩了
:
: : : 台灣應該沒有限制政治認同的自由吧。憲法裡面有寫說你不能組
: : : 織共產黨嗎?沒有吧。公開說支持兩岸一統的人也從來沒少過,那個
: : : 說終極統一的人都當上總統了。
:
: 台灣在用的中華民國憲法 問題可多了
:
: 第一條規定中華民國基於三民主義... 不就是限制政治認同的自由?
:
: 中華民國憲法規定有集會結社的自由
:
: 但是長期以來對於共產主義、台獨都極力打壓
:
: 人民團體法第二條規定 ...不得主張共產主義,或分裂國土。(2011年刪除)
:
: 實際上台灣對於政治認同的自由是很缺乏保護的
:
: 更有趣的是
:
: 這個憲法是中華民國憲法 本來就是兩岸統一的憲法
:
: 諷刺的是本來應該要推翻中華民國 建立台灣共和國的陳水扁依據這個憲法當上總統
:
: 而不是這個反對獨立的憲法去保護主張統一的政治認同自由
:
簡單回應一下
http://baike.baidu.com/view/420964.htm
我必須說這個詞在中國並不是只是在文獻上出現而已
我前面說的意義(指內陸地區),是現在還在廣泛使用的意義
我個人住過中國兩年半左右
居住過上海、深圳、成都,長期停留過重慶、長沙、廣州、汕頭
我可以跟你說,「內地」作為「內陸」使用,是一個常態
只有對「國際」消息比較有接觸的中國人,才會用內地指涉整個中國大陸
多半的人的眼界只有整個中國而已,以中國大陸本土為脈絡下
內地就是指涉中國內陸
至於你或是 gamer 說內地是殖民語言
我相信多半的台灣人、大陸人,或是港澳人,都不知道這件事情
就算知道這件事情,也是因為內地這個字開始流行之後,才去研究的
至於我所說的意義的部份,我對於說服別人我所知道的事實沒有興趣
真的對更直接證據有興趣的人,可以去 crowdfunding 的平台集資
我想 25 萬左右,一個月去十個省應該可行
反正我喜歡旅行,可以代為調查,不收費用
如果提不出相反證據的就不用回了(我不是說 O 大),反正只是浪費時間
你後面說的那個我倒是沒想過,很有趣
: --
:
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 1.200.48.23
: → PrinceBamboo:這篇說得沒錯啊 反觀串首第一篇第五行說: 01/10 02:22
: → PrinceBamboo: 在大陸,「內地」最初是用來指涉非沿海的地方 01/10 02:22
: → PrinceBamboo:根本就是本末倒置 也正是被鬼話洗腦到相信的活例子 01/10 02:23
我現在提出我的說法了,你要不要收回這句話?
: 推 dawnny:中國清代早有「內地十八行省」一詞 其餘就是塞外邊疆 01/10 09:36
: → dawnny:港澳之前對中國是說鄉下 去中國說回鄉下 拿的是返鄉證通關 01/10 09:37
: → dawnny:中國在1996左右就規範媒體不得說大陸 但可以說祖國大陸XD 01/10 09:39
這我就不知道了,多謝補充
--
“We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.”
—Oscar Wilde
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.30.105.230
1F:→ valepiy:挺有趣的補充 01/10 12:40
2F:推 PrinceBamboo:你貼的百度百科 內地三種解釋中 第1種"內陸"的用法 01/10 12:42
3F:→ PrinceBamboo:事實上使用是不普遍的 主要都是用"內陸" 01/10 12:43
4F:→ PrinceBamboo:第2種就是清朝內地十八省 相對於東北,蒙,疆,藏而言 01/10 12:44
5F:→ PrinceBamboo:與日本帝國相對於殖民地的本土"內地"是同義 01/10 12:44
6F:→ PrinceBamboo:第3種是相對於港澳地區而言 範圍相當於台灣說的大陸 01/10 12:45
7F:→ PrinceBamboo:現在提到"內地"普遍會想到的都是第3種意思 而上一篇 01/10 12:46
8F:→ PrinceBamboo:O大寫的很詳細了 這是中共有目的推廣的政治語言 01/10 12:46
9F:→ PrinceBamboo:從Eq大的觀念就可看出 確實有達到部分功效 01/10 12:47
10F:→ mpcb:要舉證"內地"作為"內陸"使用是常態這個說法 需提出甘肅 雲南 01/10 12:56
11F:→ mpcb:這些地理上處於中國內陸的省份也被使用內地一詞 才有說服力 01/10 12:57
12F:→ mpcb:更正 四川、青海 (雲甘有國界) 01/10 12:59
13F:推 dawnny:簡單來說 中共當成統戰詞來用 而且有人被統戰成功了 01/10 16:15
14F:噓 dawnny:有些人不知道內地是殖民地名詞跟塞外邊疆相對詞 只能怪 01/10 16:17
15F:→ dawnny:他們的歷史跟社會老師時常請假了~~ 01/10 16:17
16F:推 gamer:我不知道多半的台灣人知不知道,你沒辦法論證的東西最好少講 01/10 18:12
17F:→ gamer:至於中國人和港澳(也是中國人)我管他怎麼想,關我什麼事。 01/10 18:13
18F:→ gamer:另外,我也不是因為內地這個字流行才特別研究才知道的。 01/10 18:14
19F:→ hermitwhite:我不知道內地是殖民語言,我只是第一次聽到有台灣人用 01/10 19:13
20F:→ hermitwhite:它就感到一種意指和字面意義不相符的不正當。這種感覺 01/10 19:14
21F:→ hermitwhite:和有人描述一種發動機的構造給我聽而我馬上感到這是一 01/10 19:15
22F:→ hermitwhite:架永動機相仿。 01/10 19:15
23F:→ hermitwhite:簡而言之它牴觸了我可接受的語言的基本原則。 01/10 19:23
24F:推 Ebergies:簡單的說大陸本來就不是台灣的內地啊 01/10 22:23