作者joad (請輸入暱稱)
看板ask-why
標題[溯源] 芭樂歌,芭樂票
時間Thu Aug 16 11:23:37 2012
想請問一下芭樂歌,芭樂票這兩個詞的來源?
這種延伸出來的詞義問題可以在這裡問吧?!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.162.72
1F：推 Yenfu35:一般認為「芭樂歌」是「ballad」的音譯。 08/16 11:41
2F：推 yzfr6:伍佰：偶們來唱一個很拔臘的歌好不好？ 08/16 18:35
3F：推 forever56:爸樂汁 08/17 02:58
4F：→ joad:感謝一樓~ 08/24 03:57