作者denica (denica)
看板ask-why
標題[請益] Holy Smoke為什麼用來表示驚訝或感嘆？
時間Mon Jul 16 14:56:29 2012
Holy Smoke基本上是
用來表達驚訝或恐懼,令人出乎意表的感嘆詞
有什麼典故嗎？
與電影Holy Smoke有關係嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.69.53
1F：→ lunche:holy shit 覺得shit太粗魯 所以隨便抓個s開頭的字來替代 07/19 03:39
2F：→ Kouson:holy spoon, holy spider, horyuken 07/19 18:11
3F：推 mauvais:你也可以說 holy crap 07/24 21:29