作者LinuxC (死工程師 = = )
看板ask-why
標題[請益] 為何學外語需要學文法
時間Sat Dec 25 18:37:42 2010
還記得我幼稚園還完全不會講國語
但懵懵懂懂之間就是知道
國語跟台語好像不一樣 (會台語則是更小時後的事了)
可是班上和老師都是講國語
後來不用一兩年吧
我就整個很精通了
可是對於國語的文法????
那是什麼？ 就是完全沒概念
後來國中有英語課之後
學校老師教我們英文文法、單字、片語
我就一整個背不起來 囧
而且英文句子都要在大腦自動轉譯成國語才會懂
總之後來英文就一直好不起來
最近開始回憶到我幼稚園不會國語的情景
我還記得我要跟老師要筷子
但不知道國語怎講 就講台語 囧
我就想到為什麼我小時後學國語都沒大障礙呢
而且我那時也不知道中文的文法
只是單純因為環境而以嗎
如果透過網路模擬出環境 看國外網站 國外影集
我現在學英文可以小時後那樣子嗎
如果不行那是為什麼呢？ 還是時間問題而已？
其實這篇的標題原本是"學外語可以像小時候學母語嗎"
好想要把小時候 學國語的感覺找回來 套用在英文身上喔
--
一個笑話之所以好笑是因為創新；一個笑話之所以難笑是因為聽過。
臭宅宅永遠不懂這個道理，只會copy人家的笑點到處講、到處推文。
所以說笑話好不好笑，跟笑話本身無關，跟講的人比較有關。
臭宅宅嘴裡說出來的笑話永遠就是不好笑，在網路上這樣，
朋友之間也是，在異姓面前更是如此。沒牽過女生的手的臭宅宅！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.240.14
1F：推 eliec:環境+年紀.. 12/25 18:51
2F：推 HudsonE:基本上, 如果你去美國住個一年, 相信很快能把感覺抓回來 12/25 19:49
4F：→ hermitwhite:先不談小孩和大人能力上的差異，首先我們就不可能像小 12/27 03:01
5F：→ hermitwhite:時候一樣把大部分的資源（CPU time）投入這種學習中。 12/27 03:02
6F：→ hermitwhite:所以整個人丟進外國是有用的方法，因為你許多其他事務 12/27 03:04
7F：→ hermitwhite:無法順利進行，只好轉而先學習語言。根據個人經驗我還 12/27 03:04
8F：→ hermitwhite:可以告訴你玩外國的線上遊戲對學習筆談很有用。 12/27 03:05
9F：推 HudsonE:推線上遊戲, 超有用 lol 12/27 20:57
10F：→ jojoStar:所以很多人才會狂喝洋墨水 01/01 03:08