作者J7565J (藍光)
看板ask-why
標題[思辯] "裝聾作啞"這句成語帶有歧視意味?
時間Tue Nov 9 23:48:47 2010
看某朋友臉書
她批評某公眾人物使用"裝聾作啞"這句成語來批評人
她認為拿聽語障礙做為負面用語
是對身心障礙者的歧視
她說:
"試想看看，如果你自己的身體狀況被當作一種批評他人的詞語，你會有什麼感受?"
朋友大學念哲學及社工
老實說，第一次聽到這樣的想法耶!
如果說這個觀念被視為正確
可能需要對大眾進行呼籲及教育吧!
因為對大多數沒多想的人來說: 這只是句很簡明易懂的成語而已。
這個想法感覺似乎蠻有道理的
但總又覺得哪裡有點怪
我是有個想法:
"裝聾作啞"，就是批評人明明"好耳好嘴"的，遇事卻故意裝得像身心障礙者一樣
若是對真的身心障礙朋友，大家當然不會這樣批評他們啊!
畢竟針對的是前者的這種"行為"
而不是後者的"狀態"啊!
如果這不能用的話，那還可以如何形容這種狀態呢? 裝傻?
而且照這個想法的話，好多詞語都不能用囉!
好奇大家有些什麼想法?
--
相信的人最接近奇蹟
我不知道我的奇蹟在哪裡
但我相信
我等待
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.45.64
1F：推 qjp:批評的點著重在"裝"與"作"，而非"聾"與"啞" 妳朋友過度解釋 11/10 00:02
2F：→ xiaoa:視而不見~ 11/10 00:16
※ 編輯: J7565J 來自: 180.177.45.64 (11/10 00:33)
3F：→ xiaoa:這問題應該先從"歧視"的定義下手, 現在晚了懶得PO文, 等高手 11/10 00:34
4F：推 leoblack:聾跟啞單純只是描述"狀態",不帶歧視的意思啊~ 11/10 01:15
5F：→ leoblack:否則~請先可以找出替代"聾"跟"啞"的字出來再說 11/10 01:16
6F：推 fushi:我覺得他只是為了批評那個政治人物故意想出這套歪理 11/10 08:08
7F：→ fushi:這年頭要批評一個政治人物 甚麼東西都可以扭曲 11/10 08:10
8F：推 visorkk:台灣很多發言都會被過度解讀 如很多年前有人說我不會 11/10 14:08
9F：→ visorkk:如何如何否則我生孩子沒屁眼 結果被無肛症協會抗議 鬧得 11/10 14:09
10F：→ visorkk:蠻大 聽者有意 在所難免 11/10 14:10
11F：→ visorkk:假如哪天有政治人物說我不會裝聾作啞 被啟聰協會之類的 11/10 14:11
12F：→ visorkk:抗議也不意外 他們需要曝光 11/10 14:12
13F：推 XDH:我想你同學的意思是，就像「智障」是一句批評別人的髒話，但對 11/10 14:57
14F：推 XDH:於真正智能障礙的人，看到自己天生的狀態被當成罵人用語，應該 11/10 15:04
15F：→ XDH:感到很難過。歧視其實經常就藏在不經意的字詞中間。 11/10 15:06
16F：→ haydon91009:那「聾啞人士」不就變成歧視用法了 11/10 23:55
17F：推 daze:這個嘛...我倒想到horizontal-challenged... 11/11 01:50
18F：推 Kerdison:智障(智能障礙)、外籍新娘、外勞(外籍勞工)都是中性的詞 11/11 02:26
19F：→ Kerdison:彙 說者無心 聽者有意囉 11/11 02:26
20F：推 gamer:外籍新娘現在大概不被認為是中性詞彙，政治正確稱呼是新移民 11/11 03:48
21F：→ gamer:女性。是說這種東西的界線本來就很難抓，在不想聽的人面前別 11/11 03:50
22F：→ gamer:講就是了。 11/11 03:50
23F：推 daze:支那也曾經是中性詞彙，正如中國似乎也不再只是中性詞彙了。 11/11 07:13
24F：→ a001ou:裝聽不到作不會講話 有何歧視? 太敏感了吧 11/11 09:54
25F：推 XDH:我只能說你不是當事人，你當然可以說是對方太敏感 11/11 13:54
26F：→ XDH:如果你想要尊重對方，當然就是要以對方的感覺為主，而不是在這 11/11 13:56
27F：→ XDH:振振有詞地說這是中性詞。當然你不care的話，你什麼話都可以說 11/11 13:56
28F：推 visorkk:要看對象吧 譬如郭靖因為非常敬愛柯鎮惡 所以忌人說盲字 11/11 15:14
29F：→ visorkk:但是現實中 我忌這個你忌那個要溝通就很困難了 11/11 15:16
30F：→ visorkk:譬如某甲特別討厭d黨 所以青綠碧 都討厭別人提到 11/11 15:17
31F：→ visorkk:某乙討厭k黨 所以忌藍 11/11 15:18
32F：→ visorkk:那某甲跟某乙要去碧潭聽藍色多瑙何要怎麼講? 11/11 15:18
33F：→ visorkk:g潭有b色多瑙河演奏會嗎 XD 11/11 15:19
34F：→ gamer:中國現在是皇土，當然是不中性的啊XDDD 11/11 17:11
35F：→ J7565J:可以請問daze大所說horizontal-challenged是何義嗎?查不到 11/11 17:45
36F：→ J7565J:耶! 謝謝! 11/11 17:45
37F：推 daze:...打錯。是horizontally-challenged。意思其實就是fat。 11/11 22:07
38F：→ daze:類似的還有vertically-challenged...也就是short。 11/11 22:08
39F：推 WINDHEAD:拿 "理工用詞"+"-challenged" 就是政治正確用詞的SOP 11/12 06:56
40F：推 daze:ecomamically / educationally disadvantaged 11/12 07:38
41F：推 micklin:難怪當兵的都罵"耳朵長包皮"這類不可能發生的事 11/17 06:15