作者Oikeiosis (怎麼啦)
看板ask-why
標題Re: [請益] 為甚麼中國能統一文字？
時間Sat Jan 2 12:38:33 2010
※ 引述《chosenone (獲選者)》之銘言：
: ※ 引述《chenglap (無想流流星拳)》之銘言：
: : 你問的是香港? 英文.
: 回的很簡單
: 可以讓我再問仔細一點
: 港府公文書 是用英文 中文 粵文 哪一種?
: 在香港考國家考試 讀的 寫的 是用英文 中文 粵文哪一種?
香港的官方語言是中文和英文
語文政策是兩文三語 也就是中文、英文；粵語、普通話、英語
此外 中文也不限制字體 所以雖然習慣使用繁體中文 但可以使用簡體中文
: : 另外, 在二戰前日文的公文書, 不少都是通篇文言, 你不懂
: : 日文也可以看得懂的, 可以找一些來看看.
: : 事實上, 這不是我發明的理論, 這是學者們的研究成果, 我
: : 也只是看了那些人的成果, 再跟你們傳播這些, 我對語言和
: : 文字的研究, 還沒有能力去創造一些有創見的理論.
: 我很不想在ptt講這句話
: 但是您這麼說了
: 那請問是哪一位學者說中國文字不統一
: 哪一位學者說中港文字不統一
: 哪一位學者說台灣文字不統一
: 請把參考文獻附上來
: 讓大家看看
... 我有點無言耶
請教一下 用哪一種標準可以讓簡體字跟正體字被歸類是統一的文字？
還有 哪一個學者會認為中港文字是統一的（這需要研究嗎）？
（如果是問港台文字統不統一那還有的討論...）
: 根本是在詭辯
: 不要扯那些東西 先說服大家 台灣不是一個文字統一的地方
什麼時候問題又變成台灣文字統不統一了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.231.122.202
1F：→ mark89:所謂的正體字也不過就是政府組織規定使用的字體 01/03 08:38
2F：→ mark89:推薦可以參考蔣勳的"漢字書法之美"就知道字體本身不斷改變 01/03 08:39
3F：→ mark89:隨朝代改變 隨使用者方便 隨風潮流行xxx 都會造成字體變化 01/03 08:40
4F：推 size:粵語也有文字吧 有時會看到完全看不懂的中文.. 01/03 12:43
5F：→ chosenone:請回到原點 C大那篇引起爭議的文章看看 C大所謂的中港文 01/03 15:30
6F：→ chosenone:字沒有統一是基於網路討論區上的粵語字 好好想想這中間 01/03 15:31
7F：→ chosenone:的推理過程 你就會發現為什麼? 01/03 15:32
8F：→ chosenone:如果C大的邏輯推理過程沒問題 那拿來推台灣的部分也能成 01/03 15:34
9F：→ chosenone:立 在台灣也有相同的情形 某些論壇有在用閩客原住民等文 01/03 15:35
10F：→ chosenone:字來交談 所以我們也可以用C大的邏輯來推出台灣根本沒有 01/03 15:36
11F：→ chosenone:統一的文字 同樣的情形也可以推到英法等其他文字上 但事 01/03 15:37
12F：→ chosenone:實上沒有人會講英法文字不統一 所以這邏輯上必定有問題 01/03 15:40
13F：→ chosenone:這是我對這問題最後的回應 除非C大拿出他理論的來源文獻 01/03 15:42
14F：→ chosenone:否則這問題已經沒有討論的價值 01/03 15:42
15F：→ shyangs:英法文字是不同國的文字，chosen是說粵語字是外文？ 01/03 15:42
16F：→ chosenone:我是舉英文和法文作例子 不是說英法文是同一文字 01/03 15:46
17F：→ Oikeiosis:所以你認定的現象是 英文是統一的 法文是統一的 01/03 17:04
18F：→ Oikeiosis:當然中文也是統一的 唯一不統一的只有歐洲文 01/03 17:05
19F：→ Oikeiosis:我想解釋的是 這種現象是政治現象 因為有個政權規定了 01/03 17:07
20F：→ Oikeiosis:標準的語言 所以反應語言的文字也就跟政權一起統一了 01/03 17:07
21F：→ Oikeiosis:然而政治強制規定只會是表面上統一 事實上仍然方言林立 01/03 17:09
22F：→ Oikeiosis:我是不知道為什麼你這麼堅持認為統不統一這麼重要 01/03 17:20
23F：→ Oikeiosis:但是如果東協+3真的更緊密 未來漢字是什麼字型絕對有差 01/03 17:22
24F：→ Oikeiosis:現在德法相持不下 至少還有拉丁文可以折衷 漢字可慘了 01/03 17:24
25F：→ Oikeiosis:亞洲的問題絕對比歐洲更難解決 01/03 17:26