作者wishI (Iwish)
看板ask-why
標題[請益] 「請」的用法
時間Mon Nov 23 04:42:17 2009
生活中常常會用到「請」這個字
舉例
請洽有關單位
請幫個忙 拿張衛生紙給我
請不要再到處散佈謠言
在用到「請」時 常會省略後面的主詞
例如上面幾句可說成
請你洽有關單位
請你幫個忙 拿張衛生紙給我
請你不要再到處散佈謠言
也就是說
請 + 如何如何 時
寫的更完整是 請你如何如何
就是希望對方能夠如何如何的意思
但我們在日常也很常看到一種用法 就是「請問」
請問今天股票是漲還是跌
請問一下 您對這件事情有什麼看法
請問的用法 似乎完全不同
因為在這種情況 應該是希望對方能夠回答 而不是希望對方問 自己就已經正在問了...
應該要用 請答 請回答 請答一下 才對
因為是希望對方回答 請你答 請你回答 請你答一下 事實上也有這種用法
所以我想請問版友的是 為什麼會有「請問」這種用法的出現呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.6.53
1F:推 PrinceBamboo:請容我一問 -> 請問 11/23 04:53
2F:推 Kirathegod:國文老師說過 語言是約定成俗的 多人用了自然會成規 11/23 12:33
3F:推 eliec:請問一下... 11/23 13:04