※ 引述《pix99 (阿風)》之銘言： : 我遇過最常見的就是"淑女"這個名字 : 明明是個男生 : 卻要取女性化的名字 : 為何上一輩和上上一輩的人常常這樣取名字呢? 我以前讀了一本書，裡面有一小段描述種心態，請參考看看: ============================================================================== 「老夫人今年還穿著去年的衣裳，這我以前可從來沒有見過。丫鬃們也沒給新衣裳。」她 停了一會說，「我沒見一個丫鬃穿著我這樣的新衣服。」然後她又停了一會，接著說，「 要說我們的兒子，甚至包括老爺本人的妾在內，誰也沒有一個孩子比得上我們的兒子，那 些孩子都不如他長得好看，穿得漂亮。」 　　她的臉上慢慢泛起了笑容，而王龍則哈哈大笑，慈愛地將孩子偎在懷裡。他幹得多好 啊他幹得多好啊！然而隨著狂喜，他又有些恐懼。他在幹什麼樣的蠢事呀！像這樣走在空 曠的天空下面，帶著一個漂亮的男孩，會讓偶爾經過空中的妖魔看見的。他急忙解開外衣 ，把孩子的頭塞進懷裡，大聲說：「我們的孩子是個沒人要的女孩，臉上還長著小麻子， 多可憐呀！還不如死了好呢。」 　　「是啊是啊」他女人也盡可能快地說道，模模糊糊地明白了他們在做的事情。 ============================================================================== 出自 賽珍珠。大地 (原始連結) http://www.zj3000.cn/html/wenxue/wenxindiaolong_shuping/ saixueyanjiu/2006/1114/7220.html (縮) http://0rz.tw/MLDHB -- 不要惹我生氣 不然我放火燒你家 = 地獄怪客。火焰女 = --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.129.10