作者maibony (智慧的抉擇)
看板ask-why
標題Re: [請益] 語言的互相干擾...ㄢㄢ ㄤㄤ..傻傻分不 …
時間Thu May 14 15:00:46 2009
※ 引述《ccccccc7c (表達能力..很重要!!)》之銘言：
: 很好奇為什麼不同的語言會互相干擾...
: 例如台灣國語...客家國語...
: 舉個最常見的例子...
: 冷 讀音 ㄌㄥˇ
: 但是常常聽到有人念
: ㄋㄥˇ
互相干擾在感覺上很自然吧
加以深入研究或許也可發現某些腦科學的新知
不過我們現在應該沒辦法多說什麼......
========================================
其實我們這邊最常聽到的發音兩個都不是
而是 冷 ㄌㄣˇ !!!
你如果每個ㄥ都確實發音只會得到一句回應----
「你對岸來的啊??」 XD
想想看你唸「清大」的清是發ㄥ還是ㄣ......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.192.232.235
※ 編輯: maibony 來自: 210.192.232.235 (05/14 15:04)
1F：推 XiJun:你不唸ㄥ不代表全部人都唸ㄣ 05/14 15:34
2F：推 tsaipung:還有風 ㄈㄥ唸起來也不是現在我們念的音 05/14 18:13
3F：推 ciswww:金魚 鯨魚 05/14 18:17
4F：推 Oikeiosis:講得好像很厲害的樣子... 做好方言調查不就都知道了... 05/14 22:56
5F：噓 Asvaghosa: 05/11 21:57