作者tokyobaby (人生以服務為目的)
看板ask-why
標題[請益] 手信的由來
時間Fri Nov 14 23:15:35 2008
好像是出門到外地,親朋好友都會帶回當地的食物或者禮品等等..
叫作手信..@@?
可否請問手信的意思由何而來？
還有請問手信這真正的涵義為何呢？
感謝回答的人 ^ ^
--
我和你是兩條永遠不會相交的
平行線，
但，
平行線雖不會相交，卻永遠都在身邊…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.17.123
1F：推 eliec:沒聽過阿,那是什麼東西 11/14 23:16
2F：→ tokyobaby:好像也可以稱作伴手禮 11/14 23:18
※ 編輯: tokyobaby 來自: 61.225.17.123 (11/14 23:27)
3F：推 XiJun:台灣叫伴手禮,港澳叫手信,東南亞華人地區應該也是叫手信吧? 11/15 00:45
4F：→ XiJun:大陸好像叫....土特產... 11/15 00:46
5F：推 YiDaSu:"伴手"1詞不但是通行於台灣,在大陸上也有些方言是這麼講的. 11/15 21:57
6F：→ XiJun:這我不知道,但我聽過一些普通話節目教大家說手信的普通話對 11/16 02:59
7F：→ XiJun:照詞彙是土特產就是了，那個老師好像是北京人 11/16 02:59