作者Equalmusic (Calvin)
看板ask-why
標題[請益] 為什麼大陸人多單名, 台灣人則都兩個字？
時間Sun Jul 6 03:28:36 2008
其實中國人自古以來都是單名為多, 只有字才有兩個字
我的猜測是, 因為現在沒有名、字的區別的了, 所以中國延續傳統取單名
不過有趣的是, 中國民初一些有名的文史哲學者名也都是兩個字
張君勱原名嘉森, 梁漱溟原名煥鼎, 熊十力原名繼智, 周樹人原名樟壽
另外湯用彤、蔡元培、錢鍾書、馮友蘭...幾乎能想到的都是兩個字
台灣可能是因為國民黨教育的關係覺得字比較文雅所以保留字
（不過不知道為什麼大家都叫錢穆而不叫錢賓四, 或是胡適不叫胡適之）
而字自古以來都是兩個字
我家有些長輩過去也還有名、字的區別, 在家用一個名, 上學用另外一個字
據說國民黨老一輩的現在有不少也還是保留了這個傳統
不知道有沒有板友有別的看法？
--
ｅ^(ｉπ) ＋ １ = ０
- Leonhard Euler
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 139.222.242.43
1F：→ OasisYang:在大陸學長的說法 大陸單名還是占少數 只是相對人口多 07/06 11:05
2F：→ hairlover:兩個字的名字在南北朝之後很常見了~~ 07/06 12:49
3F：→ bauz520kimo:因為一胎化後~中國人父母為了幫自己的寶貝取個特別的 07/06 16:45
4F：→ bauz520kimo:名字~開始取單名~結果越來越多單名~就是這樣 07/06 16:46
5F：→ bauz520kimo:至於你說 名與字 那就像是中國古老的傳統~ 就是個習慣 07/06 16:47
6F：→ Equalmusic:不同意一樓, 在任何領域, 單名的大陸人都比較多 07/06 21:09
7F：→ Equalmusic:單名的重複性更高, 更不獨特不是嗎？ 07/06 21:11
8F：推 Encarnacion:張君"勱" 音同麥 07/06 21:37
9F：→ Equalmusic:感謝指正 07/06 22:28
※ 編輯: Equalmusic 來自: 139.222.242.43 (07/06 22:28)
10F：推 hairlover:看你接觸的是哪裡人吧~~感覺北方單名多 07/07 13:12
11F：推 XiJun:看是哪個年代生吧,現在大陸小孩越來越少單名了 07/07 13:19