※ 引述《jarvisliu (匪區歸來...)》之銘言： : 請問 : 假設如果有兩隻狗, : 分別被豢養在不同的人類語言環境(台灣跟美國), : 經過好幾個世代, : 那兩隻狗見面時是怎麼溝通, : 是完全無障礙立刻可以溝通呢? : 還是像人類一樣, : 傳達基本共通情緒OK (喜怒等...), : 但是細節就沒辦法馬上交換(像人的言語言隔閡) : 想知道動物(特別是跟人類密切的動物)受到不同人類文化影響到底有多大? : 謝謝了 我是這麼認為的 不管是什麼動物 只要是行社會性群居生活 就會自然發展出一套溝通方式 這邊的溝通方式不一定是口語交談的語言 也有可能是肢體語言或行為或氣味傳遞等等 人也是一樣 古早時隔座山部落語言就不同了 國家規模的組織形成後為交流方便才會有語言統一的需要 單獨居住是發展不出複雜的語言的 泰山是跟猩猩家族長大 所以他可以與那個猩猩社會的成員溝通 如果養大他的是啞巴機器人的話 那他自然也不可能會說英語,法語,猩猩語,或任何語言了 頂多餓的時候會哭 飽的時候會笑而已(這是人類的本能 應該可以算最簡單的共通語言) 所以這邊提到的狗 如果是單獨一隻被養在人類家庭的狗 那牠當然不可能和其他家中同樣情況的狗溝通 與野外群居的狗社會成員也不能馬上溝通 但混久的話應該可以學會該族群的語言 如果是遊牧民族養一大批的獵狗 世世代代跟隨人居住 那牠們應該會有自己的一套語言 (例如: 給我把昨晚剩的兔子腿骨叼過來給寶寶) 但如果遇到另一族的狗時 就只能先靠本能的簡單共通語言(搖尾巴之類的)來比手畫腳了 同樣的,混久之後為交流方便應該也能學會彼此的語言 就像利瑪竇學會中文 或是泰山學會英語一樣 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.129.39.234