作者seazilicy (某物)
看板ask-why
標題Re: [請益] 在看字時 心裡默唸的那個聲音??
時間Wed Dec 19 23:14:11 2007
※ 引述《ilovedunhill (紅當藍當金當各有各的香)》之銘言：
: 我國小時就有這個疑問了 十多年來還是無解
: 想問當大家在看字時 比如說...讀小說 看課本 逛街看到路上招牌等等
: 我們不會把他唸出來 但是看字的時候 心裡一定會有一個聲音
: 比如說我現在開始檢查我從頭到尾有沒有錯字 看一遍
: 心裡就會有個聲音開始跑
: 但那聲音到底是??
: 明明很明確 但又很模糊 我甚至不知是男是女
: 這在心理替我唸了二十幾年的聲音 到現在還是陌生的
: (但我肯定絕對不是我的聲音...)
: 我有向我身邊的人提過這問題 他們也只會說 咦 對耶
: 他們是和我有同感 但顯然一點興趣都沒有
: 我在發問前 唸了好久的文字 確定實在太難以理解了
: 於是在這兒發問 希望能尋求很好的解答 謝謝m(__ __)m
丟一個議題出來討論
台灣的電視節目常常都會打上字幕
也因此，台灣人看電視節目常常比較容易依賴文字，比較不依賴聽覺
所以當電影或電視沒有字幕的時候，有些人會覺得很奇怪，甚至聽不懂在說什麼
這個說法怪怪的，希望可以引起更多的討論
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.13.110
1F：推 CLucci:像日本的電視劇有些就沒有字幕 12/19 23:24
2F：→ sisay:好像速讀方法有不希望讀者在心中默念以提升閱讀速度 12/20 00:37
3F：→ sisay:還有打上字幕的話其實觀眾大部份的時間都把焦點放在字幕上 12/20 00:37
4F：推 fishlovecat:這樣子的話大家才不會發現我們國內的電視畫質糟@@A 12/20 06:01
5F：推 vparku:會打字幕好像是為了幫助聾胞了解節目內容 05/11 02:44