作者punomize (不得已的新機)
看板ask-why
標題[請益] 為什麼病歷要用英文寫?
時間Sun Jan 1 20:09:06 2006
在我才剛在學英文的那幾年
我都以為醫生寫的病歷都是艱深的拉丁文或希臘文的學名
之前感冒去看病 偷瞄了一下病歷
原來醫生有寫sneeze, phlegm等字
其他的書寫體看不懂啦 好像蚯蚓在爬
我只是很好奇 為什麼醫生寫病歷非用英文不可呢
難道患者不能知道自己的病歷內容嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.105.140
1F：推 hicker:因為用英文寫起來比較快.... 01/01 20:12
2F：→ hicker:同理也可用在電腦化的病歷上面 01/01 20:13
3F：→ ciswww:在唸書的時候就是學英文的了 習慣 01/01 20:48
4F：→ ciswww:有些詞中文翻不出來啊 難道要中英夾雜? 01/01 20:49