※ 引述《noways (我的淡藍色天空)》之銘言： : ※ 引述《keike (回憶太沉重￾ ￾  )》之銘言： : http://tinyurl.com/78v39 : 教育部國語辭典解釋道： : 哲學的一部門，為英語 Metaphysics的 義譯。 : 研究實有的學科，即論所有事物的共同點及此共同點所擁有的特性。 : 因研討的對象為超物質、超感覺或超現象之物，故譯為形而上學， : 於西元前四世紀由亞里斯多德首創。或稱為本體論、第一哲學、實體論。 : 參考一下：） : : 最近趁暑假啃了一些書， : : 很多作家都有用到這個詞， : : 想請問" 形而上 "的解釋？ : : 記得以前有同學跟我說， : : 不過不才很快就忘了Orz… 形而上學來自於Metaphysics 在人文社會科學中，meta-被翻譯成「後設」，所謂後設是指中間或互相的意思。 舉例來說： 在一般語言學中，將語言分為兩大類，分別為對象語言和後設語言。 對象語言：描寫實物的對象，如描寫花，因為花是實物； 後設語言：研究語言和文字或是文法，如研究花是名詞或形容詞，包含了邏輯、修辭學和 符號學，也就是 FluteTseng所說的meta-language。 除了上述後設語言外，還有所謂的後設電影、後設小說、後設新聞、後設廣告、後設管理 ... 等。後設的觀念用在很多地方，但是主要討論前提是必須要有「同質性」。 meta-這個字首來自希臘文，其原本的意思是「在...之後」， 大致上相當於今日英文的「post-」 。話說當年亞里斯多德寫了一本書討論自然哲學(Natural Pilosophy) ，書名就是「Physics」（並不完全是現代說的物理學） 之後他又寫了一本討論「自然哲學的自然哲學」，就取名為「meta-physics」。 此後meta字首的意義就變成「...的...」，如meta-language即是描述語言的語言。 給大家參考一下 -- 敞開你的心 轉身回程 穿越冰天雪地 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.127.14