作者banbee100 (BB)
看板ask
標題[請問] 中國人知道簡體同音字本是不同字嗎？
時間Wed Aug 6 15:44:59 2025
請問他們知道簡體字的頭髮跟發展，皇后跟後來等等，其中的兩個字其實是同音字。
還是他們現在覺得那是一字多義？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.157.207 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ask/M.1754466301.A.A48.html
1F：→ Ricestone: 對一般人就一字多義 想深挖考究再去分別 08/06 16:14
2F：→ Ricestone: 這種東西其實沒什麼，你現在用的繁體本身也有例子 08/06 16:15
3F：→ Ricestone: 也有同字不同義演化為不同俗字分開特指不同意思 08/06 16:16
4F：→ Ricestone: 也有反過來不同字不同義最終合為同一字 08/06 16:17
5F：→ godomt: 小弟認為中國人的邏輯是頭發 發展這兩個詞雖然都有發 08/06 19:01
6F：→ godomt: 但是要組合起來才有意義 單獨的發字他們不會深究是代表什 08/06 19:02
7F：→ godomt: 麼意思 08/06 19:02
8F：→ godomt: 你會這樣想可能是台灣的國文教育造成了你會對單一字追根究 08/06 19:04
9F：→ godomt: 底的習慣 08/06 19:04
10F：→ saltlake: 拜託，對單字追究意義的習慣? 漢字雖諸多雙字詞，不表示 08/06 19:25
11F：→ saltlake: 單字全無意義 08/06 19:25
12F：→ QQ101: 乾跟幹 簡體都是干 08/06 19:27
13F：→ kobe8112: 5樓到底在說啥.... 08/06 23:53
14F：推 higger: 干毛巾干嘛要手曬干 08/07 08:07
15F：→ yunf: 只要政權穩固指鹿為馬也不是什麼問題他們就是這種心態 08/08 12:01
16F：→ yunf: 你們知道什麼是積非成是嗎？ 就是這個樣子傻子共振 08/08 12:03
17F：→ yunf: 當有13億都說干字這樣寫的時候你跟他講別的，他覺得無所謂 08/08 12:04
19F：推 ewjfd: 承樓上 確實為積非成是 漢字在中國誕生前就存在了 非中國 08/09 01:27
20F：→ ewjfd: 人的發明 當你免費給中國人一整套正體漢字 他們硬是能破壞 08/09 01:27
21F：→ ewjfd: 搞出一套盜版的來用 稱作中文 然後進一步污指漢字是繁體中 08/09 01:27
22F：→ ewjfd: 文 08/09 01:27
23F：→ WilliamTaft: 繁體字裡面有哪些是本字不同的你覺得台灣人都很清楚 08/09 19:15
24F：→ WilliamTaft: 嗎 08/09 19:15