作者qq326 (夢想當個好爺爺)
看板ask
標題[請問] 問一句台語
時間Wed May 21 14:43:46 2025
請問台語 "不搭不七" 是什麼意思?
請幫我解答 謝謝!
--
那個....那個.....實現我的夢想(小聲) 摸你的頭 欺負你到哭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.136.209.144 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ask/M.1747809830.A.228.html
1F：→ dicknano: 邋遢、近似「不三不四」 05/21 14:50
2F：推 yzfr6: 不倫不類 05/21 14:50
3F：→ qq326: 謝謝 05/21 14:50
4F：推 jollybighead: 原句的正字是不八不七( budˋ dabˋ budˋ qidˋ) 05/21 23:32
6F：→ jollybighead: 就一種積非成是的念法，原本的八唸到後來變了音 05/21 23:39
7F：→ jollybighead: 唸錯習慣後，想再找正確的字搭配，就找不到了... 05/21 23:41
8F：→ jollybighead: 如果用正確的字，就可以馬上想到是什麼意思了 05/21 23:42