作者zzedm (edm)
看板ask
標題[請問] 形容身材圓滾滾的台語
時間Thu Feb 27 22:00:28 2025
在醫院聽人對話
好像是 國語:圓好似高 台語 的唸法
台語發音類似這樣:圓干啦高
我剛問我媽，她說是身材
圓滾滾的意思
但是有人找到相關資訊嗎？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.204.131 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ask/M.1740664830.A.FD2.html
1F：→ dailintyn: 圓得像罐？ 02/28 00:02
2F：推 haiduc: 台語發音“干啦”就是國語“好像”的意思 意思就是說人圓 02/28 23:02
3F：→ haiduc: 圓的看起來好像身高高 02/28 23:02
4F：→ s910928: 高的台語不是ㄍㄨㄢˊ嗎？ 02/28 23:20
5F：→ EndlessLove: 我猜是 圓得像狗 啦 03/01 03:47
6F：推 jollybighead: 同意樓上猜測 03/01 03:59
7F：推 tzboy: 圓甘那糕 03/01 20:39
8F：→ wray: 曾幾何時，狗居然成了圓的指代物了耶！ 03/02 21:44
9F：→ yunf: 什麼後面都可以加甘那糕 03/04 02:08